"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
Lead researcher Dr Konstantinos Manolopoulos teaches at Oxford University.
首席研究员康斯坦丁诺斯·曼诺洛普洛斯博士在牛津大学任教。
The professors were "surprised," said Marla Eisenberg, lead researcher.
研究的主要负责人马勒·艾森伯格说，专家们都非常得惊讶。
Lead researcher Brad Bushman believes that young people may be "addicted" to self-esteem.
研究负责人布莱德·布什曼认为年轻人也许对自身肯定和赞誉有些过分迷信了。
"In the United States, the sleep of our children is clearly not enough," said lead researcher Dr.
在美国，孩子们的睡眠很明显的不足。
Lead researcher Pieter van Dokkum says there could be trillions of Earths orbiting the ubiquitous red dwarfs.
首席科学家皮特·范·多克姆表示，宇宙中可能有数以万亿计如地球这样的行星绕着广泛存在的红矮星。
Even the lead researcher, Philip Zimbardo, admits he became submerged in his role as the 'prison superintendent'.
甚至连首席研究人员Philip Zimbardo也承认自己沉浸在了“监狱主管”的角色中。
"We have been trying to keep strong relationship with the chimpanzees," lead researcher Satoshi Hirata told BBC News.
“我们一直试图和黑猩猩保持稳固的关系，”首席研究员SatoshiHirata告诉BBC新闻记者。
Chris Lintott of Oxford University, lead researcher on the project, says he was thrilled by the public's reaction.
该项目的领头美国牛津大学的克里斯•林托特(Chris Lintott)讲道，公众的反应让他惊慌失措。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
这项研究的首席研究员，纽约大学的乔希·麦克德莫特说，这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
Lead researcher Dr Konstantinos Manolopoulos, of Oxford University, said: "It is shape that matters and where the fat gathers.
领导该研究的牛津大学博士Konstantinos Manolopoulos说：“体型和脂肪在哪儿聚集很重要。”
Lead researcher Dr Bobby Hoffman told the Digest that effective problem-solving requires a unique blend of skills and strategies.
研究带头人鲍比·霍夫曼博士在文摘上阐述高效解题需要技巧和策略的某种奇特结合。
Brenda Davy, lead researcher from Virginia Tech, presented the findings at the National Meeting of the American Chemical Society.
布伦达·戴维在美国化学协会的全国会议上介绍了这一发现。他是美国弗吉尼亚理工学院的项目主管。
Lead researcher David Baer said: "Pistachios convey a variety of health benefits, including weight management support and cardiovascular support."
首席研究员大卫·拜尔说：“开心果有许多益于健康的优点，包括有助于体重管理以及促进心脏健康。”
The results suggest that "those who are physically attractive also write more appealing profiles," wrote lead researcher Rebecca Brand in the study.
这个研究成果暗示了“那些长的养眼的人填写的个人资料也更动人”，首席研究员Rebecca Brand写道。
"This is the first time we know of arthropods returning to life from comas after submersion," lead researcher Julien Petillon said in April 2009.
“这是我们第一次得知，节肢动物可以在浸入水中昏迷状态下还能复活过来。”2009年4月，这项研究的主要负责人朱利恩·佩提伦如此表示。
'When someone influences you, it happens very quickly, in under a second,' says the lead researcher, Daniel Campbell-Meiklejohn of Aarhus University.
牵头研究人员、奥胡斯大学的坎贝尔-米克尔约翰 (DanielCampbell-Meiklejohn)说，当有人影响你的时候，速度是非常快的，不到一秒钟；
Lead researcher Professor Roger Hart said: "Women should be encouraged to see their dentist to have any gum disease treated before trying for a baby."
这项研究的负责人罗杰·哈特教授表示：“在怀孕前，就应该鼓励女性去看牙医，进行牙病的相关治疗。”
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为，该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
"I don't think this is the limit, perhaps not even that close to it," lead researcher Matthew Lehnert, with France's Observatoire DE Paris, told Discovery News.
“我觉得这不是一个极限，可能甚至都还不够接近极限，”法国巴黎天文台的首席研究员马修·莱纳特告诉探索新闻。
These findings may explain the link between insufficient sleep and overweight that has been shown in previous studies, says the lead researcher, Marie-Pierre St.
这些发现可以解释睡眠不充足和超重之间了联系，这种联系已经在以前的研究中显示了，首席研究员Marie-Pierre St.
Lead researcher Zhou-Feng Chen, a Washington University associate professor of anesthesiology, in 2007 discovered the first gene related to itchiness, named GRPR.
首席研究员陈舟锋(Zhou - Feng Chen)，华盛顿大学麻醉学副教授，在2007年发现了首个与瘙痒相关的基因，并将其命名为了GRPR。
"Sleep problems are common and fairly easy to treat", said lead researcher Dr Lars Erik Laugsand from the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
“失眠问题非常常见，也很容易治疗”，来自特隆赫姆挪威科技大学的首席研究员拉尔斯·埃里克·劳桑德这样说。
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
Lead researcher Jim Moran, a geochemist at Pacific Northwest National Laboratory, said: 'The carbon you eat goes into your hair, so hair is a record of carbon ratios.
西北太平洋国家实验室的首席研究员，地球化学家吉姆·莫兰说：“你在食物中摄取的碳元素会储存在你的头发里，所以你的头发就记录了食物中的碳含量。”
应用推荐