Liverpool took the lead on 33 minutes when John Obi Mikel dwelt on Petr Cech's pass and Charlie Adam robbed him.
利物浦在第33分钟取得领先，米克尔·约翰·奥比传球给佩特·切赫时被查理·亚当抢断。
Three minutes later, Luis Fabiano increased Brazil's lead. He received a one-touch pass from Kaka, dribbled past Chilean goalkeeper Claudio Bravo and then knocked the ball into an open net.
3分钟后，法比亚接卡卡直传，盘过智利门将，将球送入空门，帮助巴西队扩大领先优势。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
众所周知，银可以杀菌，于是崔博士推测，如果迫使细菌近距离接触到银，这种金属实际上不会吸附它而是使它解体。
When gas doesn't pass through belching or flatulence, it can build up in the stomach and intestines and lead to bloating.
如果气体不能通过打嗝或排气排出体外，就会聚积在胃肠道，从而引起腹胀。
Mothers can pass syphilis to unborn babies, which can lead to deformities, neurological problems, stillbirths or death in early infancy.
母亲如果将疾病传染给未出生的孩子，会导致胎儿畸形、神经方面的疾病、难产或者在婴幼儿早期夭折。
Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.
在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下，罗比尼奥低射命中使巴西队领先。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
This requires that we must lead by example, to have empathy with people and pass to our children.
这就要求我们必须以身作则，把感同身受和与人为善也传递给我们的孩子。
The next game, trying to attack Shenhua lead to the score, sitting on the bench Jia Xiuquan market players eager to pass a series of instructions to attack, but Shenhua's offense often failed.
随后的比赛中，申花试图通过进攻来反超比分，坐在替补席上的贾秀全急切地向场上队员连连传递着进攻的指示，但申花的进攻往往都是无功而返。
This approach can lead to external components to pass through the rolling , thereby damaging the raceway.
这一做法可导致外力经过滚动部件传递，从而损坏滚道。
Purpose Pass to analysis of relations between the eyeable area and radiate dosage at maze, provide a reference for right choice of the lead equivalent of the protection door.
目的通过对放射防护中可视面积对迷路口的剂量影响分析，为正确选择防护门铅当量提供参考依据。
Pass error would lead to reduced efficiency of the offensive side, while leading to a passive defense, and will play a negative impact on the process.
而传球失误则会导致本方进攻效率的下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
The majority of us lead quiet, unheralded lives as we pass through this world.
我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活。
I urge Congress to follow their lead and move quickly to pass it so that I can sign it into law.
我力劝美国国会跟随他们的领导并且尽快通过，这样我才能签署成为法律文件。
A multilayer band pass infrared thin film optical filter has been designed and manufactured which use lead telluride and zinc sulfide as thin film materials.
采用碲化铅和硫化锌作为镀膜材料，研制了空间红外光学系统使用的红外多层带通滤光片。
Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.
上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门，皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。
The Rossoneri took the lead and soon later they were dangerous again with a Kaká-Gila move: the Brazilian played a nice pass, but it was not well controlled by the striker from Biella.
红黑军团获得领先，而随后卡卡-吉拉的配合再次制造威胁：巴西前腰漂亮的传球，但是来自比亚拉的前锋没能控制好皮球。
Copper wire color (dark red or white) : continuous annealing in the work period of the line burn soft and pass cooling section after cooling can achieve lead not hot, without water.
铜线变色(暗红或发白)：连续退火在工作段把线烧软，还要经过冷却段冷却后才能达到引出线不烫、不带水。
The general idea loses in Jingzhou's lead Lu Mengneng the pass two masters who is insufferably arrogant to seize is also because had Sun Quan's trust to be able to be successful.
大意失荆州里的主角吕蒙能把不可一世的关二爷擒住也是因为有了孙权的信任才能成功的。
Silver is well known to kill bacteria, so Dr Cui conjectured that forcing bugs to pass close to the metal without actually trapping them might lead to their destruction.
金属银因能够杀死细菌而为人所知。崔教授据此推测将细菌引至银丝附近而不是使其进入微孔，即可消灭细菌。
They follow and lead, but only as you pass.
它们跟随并引路，但只有在您经过时。
We should lead the busy life of a Bodhisattva rather than pass our days aimlessly.
要忙忙碌碌做菩萨，不要庸庸碌碌过日子。
The England international collected Robin van Persie's astute pass and smashed a shot past Paul Robinson from a narrow angle to give Arsenal the lead at Ewood Park on August 28.
八月28日，这位英格兰国脚接到范佩西的精妙传球之后抽射，球从一个很小的角度越过保罗罗宾逊并使阿森纳在埃伍德公园领先。
The repetitive control algorithm includes scalar gain of the reference input with a lead block in the signal generator. A second-order low-pass filter provides compensation in the controller.
该算法中在输入参考信号处直接增加一个比例增益环节，在信号发生器处串联一个超前的时滞环节，并且用一个二阶低通滤波器作为控制系统的补偿函数。
The tubes lead to the target chamber, a three-story-high sphere studded with portholes for the lasers to pass through.
这些管子通向靶室——一个三层楼高的大球，这个球上面镶钉着舷窗以让激光通过。
The tubes lead to the target chamber, a three-story-high sphere studded with portholes for the lasers to pass through.
这些管子通向靶室——一个三层楼高的大球，这个球上面镶钉着舷窗以让激光通过。
应用推荐