So lead off with paper when playing anyone you think isn’t a student of the game.
因此当你和你认为他不是玩这个游戏的新手时，先出步。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
The current controversy was the latest casualty of my lifelong effort to lead parallel lives, to wall off my anger and grief and get on with my outer life, which I loved and lived well.
眼下的窘境就是毕生困扰我的两条平行的生活给我留下的最新创伤，一方面掩饰内心的怒火和悲伤，一方面与我所深爱的、过得很好的外部生活融洽相处。
With Mickey heading to Australia to help pull off a major con, Danny feels it's time for him to take the lead.
米奇去了澳大利亚做一个大案子，丹尼觉得是时候自己来带头了。
The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
And, in particular, I want to lead off the class with an idea that the Nobel Prize winning biologist, Francis Crick, described as "The Astonishing Hypothesis."
我想先提到一种观点,这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主,生物学家,弗兰西斯·克里克,他将这种观点称为"惊人的假说"
Components required to be mounted off the board are provided with lead forms at the board surface or other mechanical support to prevent lifting of solder land.
需要离开线路板安装的组件在线路板表面利用引脚形状或其它机械支撑来防止焊盘的翘起。
The cars were running well and after lunch we decided the highways were too boring, so we headed off down some secondary roads and through some smaller towns with Reg and Mary in the lead car role.
所有赛车都运行良好，午饭后，我们决定在公路太无聊，所以我们领导了一些次要道路，并通过与注册和玛丽在一些小城镇带头作用的汽车了。
Melky Cabrera extended the lead to two runs in the fifth when he led off the inning with a triple and scored on a sacrifice fly to center by Johnny Damon.
小卡在第五局敲出三垒安打并在大门的中外野高飞牺牲打下再拿下一分，让洋基以两分领先。
So with the Rockets clinging desperately to a two-point lead and 10.7 seconds showing on the clock Sunday night inside the howling Toyota Center, up came Hayes off the bench.
所以，周日晚上的丰田中心，当计时器上还剩下10.7秒而火箭仅以两份领先，海爷从板凳上站立起来。
With their staunch lead Nintendo started to be more experimental and it paid off.
行业的领头羊，任天堂开始更多的尝试，并获得成功。
You won't have to look far for love this week but you are likely to be fickle and that can lead to trouble if you are playing with several partner's hearts at the same time. Honesty will pay off.
本周，你可能在感情上比较浮躁，如果与多个人同时交往可能会导致麻烦，只有诚实才是解决问题的良药。
Reports in France, though, now claim that Gallas has broken off all negotiations with the big-spending Blues, which could lead to his exit next summer.
然而，事情恐怕没有这么简单，根据法国媒体的报道，加拉与切尔西方面分歧非常大，这有可能导致他在明年夏天被提前卖掉。
Reports in France, though, now claim that Gallas has broken off all negotiations with the big-spending Blues, which could lead to his exit next summer.
然而，事情恐怕没有这么简单，根据法国媒体的报道，加拉与切尔西方面分歧非常大，这有可能导致他在明年夏天被提前卖掉。
应用推荐