The interaction of different economies lead it off-shoring generates huge economic benefits to both off-shoring country and the country of off-shoring contractor.
不同经济体之间的相互作用导致的IT离岸外包会对这两个离岸外包的国家产生巨大的经济效益。
The SEC thundered that “false rumours can lead to a loss of confidence”. It has reportedly fired off more than 50 subpoenas, largely to hedge funds.
两者都来势汹汹:FSA咆哮道 “市场操纵”能够解释股价的“剧烈波动”;SEC斥责道“谣言能够导致信心丧失”,据说SEC已开出50多张传票，主要发给对冲基金。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
The lead plates collect a layer of very fine lead oxide that is often simply shaken off, freeing it to be inhaled or otherwise absorbed into the body.
铅板聚积着一层颗粒非常细的氧化铅，很容易被抖掉，因此释放出来后被人吸入或是被人体吸收。
The creditors are likely to make a rival bid that would, like the other offer, lead to GM’s eventual reacquisition of parts of a firm that it spun-off in 1999.
债主们可能会成为竞标对手，如1999年的一项拍卖，这将会导致通用最终对公司的份资产进行重购，让其十分头痛。
If the fraud allegations were to lead to a run-off, it could take months to organise, ensuring further instability.
如果虚假计票结果导致重新选举，需要几个月的时间重新筹备，可能导致社会更加动荡。
Only use it when you actually have the money in the bank, and then pay it off immediately. Don't use your credit card when you don't have the money - that will just lead to trouble.
不要在你没钱的时候用你的信用卡——这会带来麻烦。
It has provoked a strong reaction from the door-opening public and set off a chain reaction across the country as other jurisdictions ponder whether to follow Vancouver's lead.
这一事件引发了开门群众的强烈反应，全国各地也发生了连锁反应，大家都开始仔细思考着要不要跟着温哥华走。
And, it is a good lead-off question for this chapter.
而且，这个问题也是本文很好的一个开篇之题。
Once the hydrate formate, it will lead to block pipes and equipments, even gas well's off production, pipeline shutdown, and other serious accidents.
水合物一旦生成，会导致管道和设备的堵塞，甚至造成气井停产、管道停输等严重事故。
With their staunch lead Nintendo started to be more experimental and it paid off.
行业的领头羊，任天堂开始更多的尝试，并获得成功。
Cuddy says MBA interns are often so concerned about coming across as smart and competent that it can lead them to skip social events, not ask for help, and generally come off as unapproachable.
卡迪说mba实习生就是太想给人留下聪敏能干的印象，以至于他们不参加社交活动，不寻求帮助，通常最后变得不合群。
The every businessman all personally lead so of realize, the body face news to cut off it bitterness, shout a day shouldn't!
凡是商人都经历过这样的体会，身临音信切断之苦，喊天不应！
I'm not quite sure how to interpret this, " said Moll. "Some people will get infected and be able to fight off the bug. Others will develop active TB and it will lead to death.
我不能肯定如何解释这个现象，有些人感染了并且能够战胜这种病菌，其他人则感染了病菌将会导致死亡。
When the expressway off-ramp flow and auxiliary road flow increases, it is easy to lead to the downstream intersection congestion which will spread to the upstream off-ramp scope rapidly.
快速路出口及辅路通过的流量增大时，易造成出口下游交叉口的拥堵，同时拥堵会向上游蔓延造成快速路出口范围的拥堵。
When the expressway off-ramp flow and auxiliary road flow increases, it is easy to lead to the downstream intersection congestion which will spread to the upstream off-ramp scope rapidly.
快速路出口及辅路通过的流量增大时，易造成出口下游交叉口的拥堵，同时拥堵会向上游蔓延造成快速路出口范围的拥堵。
应用推荐