It is well known that people who are married lead healthier lives and live longer, but it was not known if the effect was the same for those living together.
众所周知结婚的人往往生活得更健康、寿命更长，但这一情况对于同居的人是否也适用却不太为人所知。
People who meditate regularly tend to be happier, live longer and lead healthier lives because they are better equipped to handle life's speed bumps and detours.
定期冥想的人会生活得更加快乐，更加长寿，更加健康，因为他们做好准备对付生活中的障碍和遇到的曲折。
Sir John suggests that the NHS should set up an incentive scheme for its workers to lead healthier lives that would create rewards (or, as he likes to call them, "care miles").
约翰爵士建议国家健康中心应该建立一套激励方案，以鼓励其员工过上更为健康、并能带来回报(或者带来约翰爵士偏爱称作的“保健里程”)的生活。
It is better to meet these recommendations than not, and consistently taking a multivitamin over the long term could help fill these nutrient gaps and may help consumers lead healthier lives.
最好听从这样的建议，长期坚持服用复合维生素能填补营养缺陷，帮助消费者更健康的生活。
The same sort of thing is happening in health care, another aspect of human capital: middle-class people lead healthier lives than the poor, go to the doctor more often and spend more per visit.
医疗保健和人力资本也是如此。中产阶级的人比穷人更健康，去看医生的更频率更多，每看一次看病花的也更多。
"If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthier and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?"
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
And a few years from now, they too will count on a system that rewards those who create products and services that help citizens around the world lead healthier, wealthier and more productive lives.
几年以后，他们也需要依赖一套制度来奖励那些为让世界各地的人活得更健康、更富有、更有成就感而创造新产品和新服务的人。
Cities were built on the back of technology, with electricity in homes and hospitals helping everyone to lead healthier, more convenient lives.
城市建设也离不开科技，家庭和医院都通上了电，人们的生活因此变得更健康、更便利。
And how you can both lead happier, healthier and more harmonious lives as a result.
最终你可以获得更好、更健康、更和谐。
And how you can both lead happier, healthier and more harmonious lives as a result.
最终你可以获得更好、更健康、更和谐。
应用推荐