He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
天使说：“这就是‘邪恶’。”他把妇人推回量篮里，在量篮口上，盖上沉重的铅盖。
Okay. And let's cover these also up, because this sulfuric acid ugh! So your lead battery in your car works with the same idea, except this is lead oxide and this is lead.
好吧，把这些盖起来，因为这硫酸,你车里的铅蓄电池,也是一样的工作原理，除了这是一氧化铅而这是铅。
If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.
如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。
The most powerful of feedbacks in the Arctic is sea ice and snow cover, said Miller, the lead author on a paper about past "Arctic amplification" in the journal Quaternary Science Reviews.
在北极，反馈最强的莫过于海冰和积雪，米勒说，他是第四纪科学评论杂志中关于过去“北极的放大效应”一文的主要作者。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
One worker said he had watched a supervisor cover a device that tests for lead emissions in the air with his cap, then whisk the inspectors away for tea.
一位工人说他看见一名主管用帽子盖住测试空气中铅排放的仪器，然后胡弄着检查人员去喝茶。
I always believe that the best way to lead is by example, so I've crafted sample cover letter introductions for you below.
我一直认为，最佳引导方式是举例说明，所以，我在这里为你精心制作了求职信介绍部分的几个样本。
Avoid using overindulging in food, alcohol, drugs, shopping, or exercise to cover up your feelings as this can lead to a very destructive vicious cycle.
回避沉溺于食物、酒精、购物或锻炼来掩盖你的感受，因为这可能导致一个非常具有破坏力的恶性循环。
As long as NASA continues to lead the cover-up, this type of grief will follow their endeavors.
只要NASA继续领导着掩盖活动，这种杯具就会一直伴随着他们的努力。
If a test finds that soil has too much lead, you might be advised to remove the soil or cover it with sod grass.
如果检测表明土壤含铅量很高，就需要把这部分土壤移走或者用草皮草盖住它。
Similarly, the newly bought a watch to tear protective film on the back cover, or sweat will remain in the middle lead to corrosion of back cover.
同样道理，新买的手表要撕掉后盖上的保护膜，否则汗水会残留在中间导致腐蚀后盖。
The basic units of post seal structures were sorted into adhesive, rubber, lead bushing, plastic cover and lead post pillar, and each se aling unit was analyzed.
研究了把密封结构基本单元归结为胶粘剂、橡胶、铅套和塑料电池盖、极柱等，并分别做了简要分析；
For indoor use please put textile cover on the floor to prevent either chemical reaction between top of floor and the flocked bed bottom part, as this might lead to non-removable spots!
对于室内使用，请用布覆盖在地板上以免地板和床底部发生化学反应，会导致不可清除的斑点。
The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
The white sits snow clothe in a hurry childe, lead long two bridles of horses, merely the palm tree then sit a Fei in a hurry wear miss, cover up low pate bottom, a speech doesn't convey.
白马上坐着一位雪衣公子，手牵两匹马的缰绳，而棕马上则坐着一位绯衣姑娘，把头低低埋下，一言不发。
"As such, there is very little chance that the recall cover up in Japan will lead to large recalls or lawsuits overseas," said Mr Okazaki.
“因此公司在日本掩盖召回的行为应不会导致海外的大型召回行动或诉讼，”冈崎先生说。
Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead.
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。
The present paper is to cover the actuality of electronic packaging technology in the world and face the lead-free problem in homeland.
本文综述了电子封装技术的现状以及我国如何面对无铅化的问题。
The impacts on plants have complex interrelationships and lead to changes in land cover and atmospheric and soil environments.
对植物的影响有复杂的相互关系并且导致在土地方面的变化覆盖和大气和土壤环境。
Press the jacket cover when the cover jacket will lock solid, was not afraid to touch so as to lead to adjustment of the results of the change.
按下外套盖时将使外套盖锁固，不怕被触碰从而导致调校结果的改变。
This leads to an increase in cloud cover, which, in turn, can lead to an increase in temperature since clouds have an insulating effect.
这样会增加云量，进而导致气温的升高，因为云有保温的作用。
It shows sufficient reliability of lead pipe shed structures, and also shows the applicability for handling the conditions with smaller cover or greater crack or tunnel-body collapse.
说明超前管棚结构有足够的可靠性，对上覆盖较小或有较大断层、隧洞塌方体的处理等匀有较好的适用性。
Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.
连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。
No matter in the whole world, country or yardstick of area, land use change always lead to land cover change.
无论是在全球还是国家或区域的尺度上，土地利用的变化总是不断地导致土地覆盖的变化。
A laser bonding device can rapidly and conveniently remove a cover layer on a lead with cover layer and perform the laser bonding on the lead and a terminal.
一种激光焊接装置，能够迅速且方便地进行带覆层导线的覆层除去作业、对该带覆层导线和端子的激光焊接作业。
A laser bonding device can rapidly and conveniently remove a cover layer on a lead with cover layer and perform the laser bonding on the lead and a terminal.
一种激光焊接装置，能够迅速且方便地进行带覆层导线的覆层除去作业、对该带覆层导线和端子的激光焊接作业。
应用推荐