These companies not only rigorously segment their markets by income level, they also lead consumers up the value chain as they become richer.
在严格地依据收入水平划分市场的同时，引导顾客消费高档产品。
As it travels through various points of the supply chain, there are possibilities of this food being exposed to temperatures or other factors that could lead to its contamination.
由于这些蔬菜水果会经过供应链的各个节点，暴露在常温下或者其它因素会导致污染。
This may lead to a chain of backup images as shown in Figure 2.
这将导致如图2所示的备份映像链。
Long timelines lead to gaps in coverage, decreased abilities to insert new technologies, attrition in the workforce and a dwindling supply chain. ” In other words, a vicious circle.
而长时间的来建造那些东西就会导致不能广泛覆盖这一领域，减少了在上面加上新技术的能力、损耗劳动力并且减少供给链”换句话说，是一个恶性循环。
The lead biker broke his bike chain.
那位领先的自行车手车链子断了。
"It's very disturbing to think about the potential implications of a century-long decline of the base of the food chain," said lead author Daniel Boyce, a Marine ecologist.
“考虑到食物链基础长达一个世纪的减少所带来的潜在影响，这非常令人不安，”研究报告的主要作者，海洋生态学家Daniel博伊斯说。
A chain can be permanently attached to the lead rope, as with the rope that encircles this group.
一些笼头链能够被永久的装在牵引索上，就像图中环绕着不同笼头链的那根。
It has provoked a strong reaction from the door-opening public and set off a chain reaction across the country as other jurisdictions ponder whether to follow Vancouver's lead.
这一事件引发了开门群众的强烈反应，全国各地也发生了连锁反应，大家都开始仔细思考着要不要跟着温哥华走。
Supply chain management aims to reduce operating costs, lead times, and inventory and increase the speed of delivery, product availability and customer satisfaction.
供应链管理致力于降低运营成本、交货期、库存和加快交付速度，产品可用度和顾客满意度。
Increasing interest rates can lead to chain reactions in the financial markets.
加息可能会导致金融市场的连锁反应。
The insider said that the global supply chain of hard disks might be affected by the continuous flood in Thailand, which will lead to price rising of personal computers in a short time.
业内人士表示，泰国持续洪水可能对全球硬盘供应链产生影响，进而短期内会使全球个人电脑价格上涨。
Or you can bypass the throat ring altogether and fasten the nose chain to itself and snap the lead rope to it.
或者，你可以完全的避开喉环，仅仅把链子收紧，然后把牵引索扣在上面。
To perform either, hold the horse with halter and lead rope while the chain is attached.
无论你用哪种方法，在安装链子的时候用牵引索和笼头控制住马匹。
Big data applications have related to supply chain, procurement and manufacturing are interested, willing to lead this work.
对供应链、采购、制造相关的大数据应用有兴趣，有意愿领导这方面的工作。
To shorten the lead time, especially cut down the operation time of the whole supply chain is an effective way to improve the operation performance of supply chain.
着眼于缩短提前期，尤其是压缩整个供应链的运作时间，是提高供应链运作绩效的有效方法。
It can lead to tremendous inefficiency for the supply chain, consequently followed by excessive inventory, imbalance between demand and manufacturing capacity, and reduction of customer service level.
长鞭效应会造成供应链系统的无效运作，从而导致存货过多、生产预测出现误差、产能失衡、顾客服务水平下降等等。
This special worth pointing out that is developing private brand, although many interests with lead, but does not mean that all chain supermarket should immediately vigorously develop PB goods.
这里特别值得指出的是，尽管开发自有品牌具有诸多利益优势，但并不意味着所有连锁超市都应立即大力发展PB商品。
Waste cells firstly pollute water and soil, then produce building-up effect on plants and animals, at last do harm to mankind even lead to diseases by food chain.
其污染是经过较长时间后通过对水体、土壤的污染，再经过植物、动物的积累效应，最终通过食物链进入人体，影响人体健康，甚至导致严重的疾病。
Soil lead exceeding the allowed standard not only affects the plant's normal growth, but also harms the human health through the food chain.
土壤铅超标不仅影响植物体的正常生长，而且通过食物链危害人类健康。
This can lead to a chain reaction.
这也就是传说中的链式反应。
Capital chain rupture of firm could lead to "dominos", specially, the bank is the first victim, suffering the threat of losing its credit property.
企业客户资金链断裂会引发一连串的“多米诺骨牌”效应，商业银行更是首当其冲的受害者，这一效应直接导致信贷资金安全受到严重的威胁。
Even if his work is totally useless, he would spend the income, which would lead to a chain reaction in creating useful economic activities.
即使他的工作是完全无用的，他将花的收入，这将导致连锁反应，创造有益的经济活动。
Outsourcing is the main way which can lead the company from traditional vertical integration to supply chain management (SCM).
外包是企业从传统纵向一体化管理模式向供应链管理模式转变的重要途径。
Based on the analysis of lead-time in supply chain, the paper presents a calculating method for dynamic lead-time of homemade parts so as to improve the operation.
在对供应链提前期分析的基础上，提出了一种自制件动态提前期的计算方法作为对供应链固定提前期的补充，以提高供应链系统的运行效果。
In supply chain management research, asymmetry information is widespread, which lead to supply chain inefficiencies.
在供应链管理的研究中，信息不对称的现象普遍存在，导致供应链的效率降低。
If you believed in globalization, supply chain management, and deregulation, you would have thought they would lead to greater moderation, but the opposite happened.
如果你在全球化，供应链管理，放松管制相信，你会想到他们会带来更大的缓和，但相反的情况。
If you believed in globalization, supply chain management, and deregulation, you would have thought they would lead to greater moderation, but the opposite happened.
如果你在全球化，供应链管理，放松管制相信，你会想到他们会带来更大的缓和，但相反的情况。
应用推荐