The only truly secure system is one that is powered off, cast in a block of concrete and sealed in a lead-lined room with armed guards.
真正安全的系统只能关机断电，放到一个混凝土浇注的建筑物中的一个密闭的房间中，并配备警力进行守卫。
We just came through an election year in which Hillary Clinton, Sarah Palin, Tina Fey and Katie Couric were lead players, not the supporting cast.
过去一年的大选中出现了希拉里克林顿、莎拉佩林、蒂娜费、凯蒂库里奇，她们个个作为主角出场而非配角。
The well was damaged beyond use during Operation Cast Lead.
这口井在“铸铅行动”中被毁。
Some 1,300 Palestinians died in "Operation Cast Lead", most of them armed militants but many hundreds of them innocent civilians, including scores of children.
在那次“铸铅行动”中约有1300名巴勒斯坦人被杀，大多是武装军人，但也有数百无辜市民，其中包括数十名儿童。
Some 1, 300 Palestinians died in "Operation Cast Lead", most of them armed militants but many hundreds of them innocent civilians, including scores of children.
在那次“铸铅行动”中约有1300名巴勒斯坦人被杀，大多是武装军人，但也有数百无辜市民，其中包括数十名儿童。
Yet when it came time for Marvel Studios to cast the lead for a huge franchise film, "Iron Man," it bet on Mr. Downey.
当为商业巨片“钢铁侠”选主角时，Marvel制片厂把赌注押到了唐尼身上。
The company is a to cast steel factory, cast and copper factory, aluminum plant, casting plant such as lead scrap metal and waste plastic crushing, pumping tablets for one processing plant.
本公司是一家以铸钢铁厂、铸铜厂、铸铝厂、铸铅厂等废金属和废塑胶破碎、抽粒为一体的加工厂。
These are graphite, high silicon cast iron, lead silver alloy, platinum, and even scrap steel rails.
所用材料有石墨、高硅铸铁、铅银合金、铂、甚至废钢轨等。
Dave Chappelle was seriously considered for the lead role, but when Oscar nominee Will Smith expressed great interest in the role they immediately cast him.
达夫·查贝尔是主角的主要考虑对象，但是当获得过奥斯卡提名的威尔·史密斯表示对这个角色有极大兴趣时，剧组立刻启用了他。
A good storyline with a bad cast can lead to a terrible movie.
一个好的故事情节而演员很差的话可能会导致一部糟糕的电影。
Adding lead makes the alloy easier to cast because the melting point is reduced and the fluidity is increased.
添加铅使那种合金易于铸造，但合金的熔点有所降低。
Inoculating the cast iron containing lead, complex alloy can improve effectively the structure and properties of the cast iron.
用含锆硅铁以及它的复合合金对含铅、砷、锡等杂质元素的铸铁进行孕育处理，可以有效地改善铸铁的组织和性能。
The effects of carbon content on microstructure and mechanical properties of spheroidal graphite cast iron containing arsenic, tin, lead and titanium was investigated.
研究了碳量对含砷锡铅钛球墨铸铁组织与力学性能的影响。
Some 50 field commanders will also be removed from their roles for their poor performance in response to Operation 'Cast Lead', the official said.
大约50名左右的指挥官将因在‘领导之网’作战行动中的欠佳表现被调离工作岗位，一个官员这样说。
The 39-year-old actress joins the cast that includes Jovovich as lead protagonist Alice as well as Wentworth Miller as Chris.
这位39岁的女演员加入的演员阵容包括以乔沃维奇为主角的爱丽丝以及温特沃斯·米勒扮演的克里斯。
William Powell, Luise Rainer and Myrna Loy lead the cast of this 1936 film, which took home the Best Picture honor at the 9th Academy Awards.
该片于1936年上映，由威廉•鲍威尔、路易丝•赖纳以及玛娜•洛伊主演，在第9届奥斯卡金像奖中收获最佳影片的荣誉。
Article 25. A judge is not allowed to participate commercial or other economic activities which may lead the public to cast doubt on his image of being honest and clean.
第二十五条法官不得参与可能导致公众对其廉洁形象产生不信任感的商业活动或者其他经济活动。
It introduces the method to measure the length of black lead in gray cast iron by digital graphics technology. The strip black lead can be classified.
介绍了一种利用数字图像处理技术进行灰铁金相石墨测长的方法，用于检测灰口铸铁金相中的条状石墨长度，并对其进行分级。
This time Polly Pocket and Batman action figures, 7 million play sets and more than 250,000 die-cast cars have been pulled from the shelves because of dangerous to children from lead paint.
这次召回包括了Polly口袋玩具、蝙蝠侠可动人形等在内的7百万玩具套装以及超过25万只压模铸造的汽车玩具撤下货架。主要原因是玩具上的铅涂料对儿童有害。
With the same cast solution composition, increasing additive concentration would increase the thickness of membranes and lead to higher permeability and lower rejection.
铸膜液配方相同，添加剂浓度增大时，制得超滤膜的厚度增大，过滤通量增大、截留率降低。
If you hit the iron posts or lead to displacement of up to twice a cast-iron columns, it will immediately fail.
如果撞倒铁柱或导致铁柱移位多达两次，就会立即不及格。
And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
然后他把那妇人掷回量器中，又把那铅盖丢在量器的口上。
Our vision: lead the maternal and infant health industry and cast the international high-end brand.
我们的愿景：领跑母婴健康产业，铸造国际高端品牌。
December 2008: Israel launches Operation Cast Lead, a full scale invasion of the Gaza Strip in response to rocket attacks by Palestinian armed groups.
2008年12月：以色列发动了“铸铅行动”这是一次对加沙地带的全面入侵，是对巴勒斯坦武装组织火箭弹袭击做出的反应。
She was still a teenager when she was cast as the lead in the 1997 film Change.
少年时，她就在1997年的电影《变身》中饰演主角。
This time Polly Pocket and Batman action figures, 7 million play sets and more than 250,000 die-cast cars are being pulled from the shelves because of dangers to children from lead paint.
因为玩具上的含铅油漆对儿童有危害，此次宝丽袖珍玩具和蝙蝠侠活动人形，七百万玩具装置和超过二十五万钢制模型汽车都将被下架。
This time Polly Pocket and Batman action figures, 7 million play sets and more than 250,000 die-cast cars are being pulled from the shelves because of dangers to children from lead paint.
因为玩具上的含铅油漆对儿童有危害，此次宝丽袖珍玩具和蝙蝠侠活动人形，七百万玩具装置和超过二十五万钢制模型汽车都将被下架。
应用推荐