Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.
现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。
Being overweight may not kill you, but it could lead to obesity, U.S. health experts cautioned on Wednesday in response to research suggesting that being a bit heavy does not raise the risk of death.
有研究认为，超重不会增加死亡的风险。对此，美国健康问题专家周三发出警告：超重也许不会要你的命，但却可能导致肥胖。
Specifying the interface explicitly might seem a bit constraining and lead to the need to change the XML when the interface is renamed or moved to another package.
显式地指定接口似乎有点限制，且在重命名接口或将接口迁移到另一个程序包时需要更改xml。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
Incorrectly implied prototypes (especially between 32 - and 64-bit types) can lead to bizarre error conditions.
不正确地声明原型(尤其是出现32位和64位类型之间的差异)可以导致出现bizarre错误条件。
Not much meets the eye — there's some wood, lacquer. the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
摄入眼帘的并不多——它包括一些木头、漆皮、银号的标记、石墨铅芯、一点金属片还有一只橡皮。
This can lead to complications that will be discussed a bit later.
这会导致复杂化，稍后我们将对此做进一步讨论。
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
But let's hope that when the dust settles a bit, Mr. Bernanke takes the lead in talking about what needs to be done to fix a financial system gone very, very wrong.
不管如何，我们只能希望事态稍微平静下来之后，伯南克先生能够推动修补金融系统的讨论，因为美国的金融系统已经迷途深陷了。
Every little bit hurts, but this isn’t as big a deal as a casual reading of this article might lead you to think.
这是非常小的危害，并不像或许你偶然的读到的文章令你想象的那样严重。
Not much meets the eye-there's some wood, lacquer, the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
没有多少东西——也就是些木头，漆，印制的标签，石墨，一丁点金属，还有一块橡皮。
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
Europeans can live off their inherited wealth for a bit longer, and many still lead largely enviable lives.
欧洲人未来一段时间内还可以其继承财产生活的舒适坦荡，而且其中很多人的生活仍然令人嫉妒。
Can we lead back to the past now and just learn a little bit more about where did you, where you come from?
是否可以让我们了解一些你的过去，比方说你从哪里来等等？
Is just a little bit of lead really harmful?
仅仅一点点的含铅量真的有害处吗？
The role of lead car has been rotated which is great and a bit of fun.
领队的车已被旋转的作用是一个伟大的一点乐趣。
Amatore says that although most lead compounds, like galena, are insoluble, compounds like laurionite 'can dissolve a little bit to produce Pb2 +.'
阿玛托说，尽管诸如方铅矿一类的大部分含铅化合物都是不可容的，像羟氯铅矿这样的化合物还是“可以微溶于水，并产生Pb 2 +(二价铅离子)”。
What we may regret most, is the extra time spent analyzing and comparing each and every bit of information, which can lead to frustration.
可能让我们最后悔的，是浪费在分析和比较每个信息上的那些时间，它会让我们沮丧。
Your whole purpose in reading fiction is to follow the writer's lead, allowing him or?her to spin a story bit by bit.
看虚构类书籍就是要跟着作者的思路，让它一点一点地把故事讲给你听。
A little bit suprema is all the women all know of, those are the clothes to know, the quare rather tries several more, let oneself lead a fine addiction!
最重要的一点是所有女人都知道的，那就是衣服要穿在身上才知道，所以不如多试几款，让自己过一把美丽的瘾吧！
The introduction of well-known restaurant brands, "Fairview Jiangnan", 400-bit magnificent meal Hall and the unique style of the 30-odd banquet hall, lead a new food culture.
引进著名餐饮品牌“锦绣江南”，400个餐位的富丽零点大厅及独具风格的30余间宴会厅，引领崭新美食文化。
Traditional Lag-Lead synchronous DPLL shortcomings slow. In order to solve this problem, proposed a method for FPGA-based realization method of fast bit synchronization.
针对传统超前-滞后型数字锁相环实现同步速度较慢的缺点，提出了一种基于步进和量化调整的数字锁相法的快速位同步方法。
The study finds that such suggestions as there may be a bit ache, and you might feel a bit ache, may lead to the opposite effect, making people feel more uncomfortable.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”、“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
Actually most companies base their model on a 60% margin, which would lead to a 2.6x multiplier, but I'm applying a bit of a discount to capture that initial Maker altruism.
事实上，大部分公司都是60%是提价，这会产生2.6倍的乘积，但是我考虑了一点优惠，可以获得第一批客户。
QA is a remarkable bit of research that could lead to any number of new and useful computer programs, a la Google.
和谷歌一样，QA是一个杰出的研究成果，它可能会导致出现不知多少和谷歌一样新式、有用的计算机程序。
In wireless link, Packet loss may caused by the high channel bit error rate and nodes mobile, and multi-path routing and node switching will lead to reorder.
对于无线网络，信道的高误码率和节点移动等会导致丢包，多路径路由和节点移动切换等会导致乱序。
Thus it is conceived that the bit can be developed by coupling with micro convex non-smooth material (diamond) and macro smooth pit, which may lead to the high efficiency and strong wear.
于是想到将微观凸包非光滑(金刚石)和宏观凹坑非光滑复合来设计钻头，如此可以实现高效耐磨的目的。
Thus it is conceived that the bit can be developed by coupling with micro convex non-smooth material (diamond) and macro smooth pit, which may lead to the high efficiency and strong wear.
于是想到将微观凸包非光滑(金刚石)和宏观凹坑非光滑复合来设计钻头，如此可以实现高效耐磨的目的。
应用推荐