A generational tracing collector starts from the root set, but does not traverse references that lead to objects in the older generation, which reduces the size of the object graph to be traced.
分代跟踪收集器从根集开始，但是并不遍历指向更老一代中对象的引用，这减少了要跟踪的对象图的大小。
The advance could lead to a new generation of electronic devices, such as cell phones or miniature televisions that display three-dimensional (3d) images.
这项进展可能会引发出新一代电子器件，比如显示三维(3d)图象的手机或微型电视。
On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.
一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。
Lead generation services: you can list your applications on KnowledgeStorm, a Web directory matching service that helps you reach new, Web-savvy customers.
引领下一代的服务：你可以在KnowledgeStorm——一个网络目录匹配服务，能帮助你查找新的、了解网络的客户——上列出你的应用程序。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable, superfluous differences from generation to generation of the enterprise models.
偶然的删除一个对象，然后用相似的对象来替换它，将会导致企业模型代与代之间不能接受的多余的差异。
The discovery might lead to a new generation of anti-cancer drugs that prevent tumour cells from spreading to other parts of the body through a process called metastasis.
这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。
Lowering the barrier to entry for a new generation of developers will lead to a more collaborative and dynamic web and directly affect the tools and feature sets available on socially-based sites.
通过降低新一代开发者进入的门槛可带来一个更互相合作和动感的网页并会直接对社交的网站上可用的工具和功能组产生作用.
A generation ago, during a previous resource boom, African states set about building roads and railways. In few countries did this lead to prosperity.
因为早在前一代人资源繁荣时期，非洲国家就着手公路铁路建设，一些国家因此也确实走向繁盛。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
This could lead to a new generation of nanoscale devices that can manipulate noise, just as existing devices manipulate electrons.
就好像现有的设备操纵电子，新一代的纳米设备将可以操纵噪音。
Then came the next wave: paid inclusion in search results, paid listing in information services, and lead generation, where a third party pays for the names of people interested in a certain subject.
接着兴起的是下一波广告模式：付费的内置搜索结果、付费的信息服务清单，以及对某些特定人群的第三方付费。
With nearly a quarter of men approaching 30 still living at home, the findings are bound to lead to claims of a "generation of mummy's boys".
近四分之一的“奔三男”仍然和父母住在一起，这一现象催生了“离不开家的一代”这种说法。
"With these stronger standards a new generation of Americans are being protected from harmful lead emissions," he added.
“有了这些严格的标准，美国的新一代人将会减少受铅排放的毒害，”他补充说。
All these changes will lead to a stronger, more confident China, a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create.
所有的这些变化，将导致中国更加强大、更有自信，这个中国将使世界瞩目，也使世界更加丰富。
The occurrence of high shear stress at the fibre end is a factor which is expected to lead to crack generation .
在纤维端部存在高切变应力视为导致产生裂缝的因素。
The use of combinatorial chemistry for the generation of new lead molecules is now a well established strategy in the drug discovery process.
利用组合化学的产生新的领导分子现在是一个既定战略，在药物发现过程。
The hydride generation of lead has a high efficiency only in the presence of oxidants or complex agents, which is different from forming-hydride elements.
与其它能生成氢化物的元素不同，铅的氢化物生成反应只有在氧化剂或络合剂的存在下才有较高的效率。
By making lead generation a primary goal of your website as you consider layout, content and links, you can turn nearly every sub-page on your site into a lead-generating machine.
作为引导用户的主要目标，比如你思考的网站布局，内容和链接，你可以利用你网站上的每一个子网页来变成推进访问的发动机。
All these changes will lead to a stronger, more confident China, a China that can astonish and enrich the world, a China that you generation will help create.
所以的这些变化将导致中国更强大，更自信，这个中国将使世界瞩目，也将使世界更加丰富。
Many people think of web lead generation in a limited way.
很多人认为页面引导的方法比较有限。
Many people think of web lead generation in a limited way.
很多人认为页面引导的方法比较有限。
应用推荐