He potted the black to take a 7–3 lead.
他把黑球击入袋中，以7:3领先。
"This couldn't have happened if we didn't hear about how they were doing things in Foshan," said the worker who has used computers since age 7. "we followed their lead."
“如果我们没法知道他们在佛山做了什么，这一切将不可能发生，”这个7岁开始用电脑的工人说，“我们依照他们的引导，我们怎么可能得不到跟他们一样的工资涨幅呢？”
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹，在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先，而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
I had devoted 4 years to studying the thing that I had hoped would lead to a bright, shining career in the fashion industry, a dream I had held since I was 7 years old.
4年的大学时间里，我专心于学习时尚专业，而且我从7岁起就梦想着有一天能在时尚界有一份光明的前途。
The Swiss star, 28, won 6-3 6-4 7-6 (13-11) at Melbourne Park to extend his lead at the head of the all-time Grand Slam winners' list.
28岁的瑞士天王，在墨尔本公园以6-3 6-4 7-6 (13-11)的比分赢得比赛的同时又一次增加了他在所有网球选手中夺取大满贯冠军的次数。
That study's lead author, Dr. Ingrid Helland of Oslo University Hospital, said that perhaps the benefit shown at age 4 existed at 7 but was difficult to identify amid other developmental factors.
那项研究的第一作者，奥斯陆大学医院的IngridHelland博士，说孩子4岁时显示的助益可能在7岁时依然存在，只是和其他发育因素在一起很难单独识别。
He’s lead the league in scoring twice and he’s a 7-time All-Star but he made a huge boo boo when he was on the verge of escaping the first round for the first time.
作为2届得分王，7次全明星但麦迪在他第一次来到突破首轮的边界时，遭受到了强烈的嘘声。
Microsoft's top Windows business executive said Monday that for all his excitement about Windows 7, he doubts the release of the operating system will lead to a significant spike in PC sales.
微软高级副总裁Bill Veghte周一称 虽然Windows7的推出令人欢欣鼓舞，但他怀疑这款新操作系统能否对PC销量起到足够的刺激作用 。 他说：“ 历史证明以往的每次Windows操作系统更新换代都只能对PC市场造成有限的影响，你会看到Windows7的促进作用，不过那将是很有限的 。”
They took the lead after only 7 minutes.
他们在第7分钟就取得了领先。
Lazio are currently in third place, 7 points behind Roma, but with a 4 point lead over Palermo in fourth place and a comfortable 8 point lead over Milan who sit in sixth place.
拉齐奥现在排在第三，落后罗马7分，但是领先第四的巴勒莫4分，而对第六的米兰则有着充裕的8分的领先优势。
Judith will have to get 7 more points to take lead.
朱迪丝必须再得7分才能领先。
Indiana connected on 21 of its first 29 from the field in opening a 45-28 lead with 7:34 left in the first half.
印地安纳溜马队前29次投篮有21次中的，到了上半场比赛进行到七分三十四秒的时候，已拉开到45：28的领先比数。
This time Polly Pocket and Batman action figures, 7 million play sets and more than 250,000 die-cast cars have been pulled from the shelves because of dangerous to children from lead paint.
这次召回包括了Polly口袋玩具、蝙蝠侠可动人形等在内的7百万玩具套装以及超过25万只压模铸造的汽车玩具撤下货架。主要原因是玩具上的铅涂料对儿童有害。
The Indonesian rattled up the points to take a 7-0 lead and although he was held up for several exchanges of serve at 8-1, regained the initiative to go to game point at 14-2.
印尼选手很快以7 -0的领先，在比分为8 - 1时的几次换发球中稍稍受阻之后，他重新取得了比赛主动，并以14 - 2一举打到了赛末点。
This time Polly Pocket and Batman action figures, 7 million play sets and more than 250,000 die-cast cars are being pulled from the shelves because of dangers to children from lead paint.
因为玩具上的含铅油漆对儿童有危害，此次宝丽袖珍玩具和蝙蝠侠活动人形，七百万玩具装置和超过二十五万钢制模型汽车都将被下架。
The dependence of the 7-photon ionization probability of lead atoms on the statistical properties of laser pulse has been analysed by varying the spectral bandwidth of the laser pulse.
通过改变激光脉冲的线宽研究了铅原子非共振7 -光子电离速率和激光统计性的依赖关系。
It is the fear of being exposed and can lead to 7 withdrawal from relationships.
这是一种对表露自我的恐惧，并导致个人从各种人际关系中退缩。
Author's note: This post begins the rough draft of the third chapter of my book in progress, Going Mild: 7 Ways to Lead a Life of Quiet Inspiration.
作者手记：本帖始于我正在撰写的拙著《放缓速度：从容、恬静生活的7种方法》第三章的草稿。
Cambridge scientists have discovered a new 7 immune defense mechanism that could lead to the first effective treatment for the common cold.
剑桥科学家最近发现了一种新的免疫防御机制，这有可能推动有效治愈感冒药物的首次诞生。
More people in the UK are taking to their bikes - partly to do with a fear of public transport after the 7 July bombing, but also because we are being encouraged to lead healthier lifestyles.
在英国，越来越多的人开始骑自行车—部分由于7月7日爆炸事件后，公众对公共交通安全的担忧，同时也因为我们被鼓励采取更为健康的生活方式。
And America and Britain will succeed and lead if we tap into the talents of our people, 6 unleash the genius of our scientists, set free the drive of our 7 entrepreneurs.
如果我们能善于发掘人才，发挥科学家的聪明才智，释放企业家们的干劲，那么美英两国将会取得成功并引领世界。
Therefore, 7-methoxy flavone and its derivatives can be promising antitumor lead compounds.
因此，7 -甲氧基黄酮及衍生物很有可能成为新型结构的抗癌先导化合物。
Don't really have an outstanding player but defensively are one of the best teams in the competition and very difficult to break down kept 7 clean sheets in the lead up to the World Cup.
全队似乎没有特别出众的球星，但是其稳固的后防线却是所有参赛球队中最令人称道、同时也是最不易攻破的。这支队伍还保持着自参加世界杯外围赛至今，7场比赛不失球的骄人纪录。
The chromosomal aberration and SCE of lymphocytes in 7 cases of patients occupationally exposed to lead were studied and another 7 normal cases were taken as control.
我们对7例职业性铅中毒病人和7例正常人进行了外周血淋巴细胞染色体畸变和SCE分析。
It is not possible for us to accomplish 7% because that would create a flutter to the economy. In addition, that kind of fluctuation would lead to social disequilibrium.
我们不可能做到7%，那样做会使经济陷入一种混乱的局面，那样的波动也会引起社会混乱。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五，在第一季度，然后再前往7-0的小高潮，上限由一个3分球，麦蒂，因为仓促出手跑下来，以20-18领先。
应用推荐