The LDCs are the most vulnerable group in the international community.
最不发达国家是国际社会中最脆弱的群体。
The speed of integration in international trade of LDCs has been slow.
融入国际贸易的速度，就最不发达国家而言，一直是缓慢的。
The speed of integration in international trade of LDCs (Least Developed Countries) has been slow.
融入国际贸易的速度，就最不发达国家而言，一直是缓慢的。
The report argues that LDCs require both capital and knowledge to build up their productive capabilities.
报告认为最不发达国家既需要资本也需要知识，用于建设它们的生产能力。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
The results of SEM and S-100 protein staining confirmed that these three types of cells were LDCs, macrophages and lymphocytes in turn.
文章结合SEM观察和S-100蛋白染色结果论证了这三类细胞依次为淋巴树状突细胞、巨噬细胞和淋巴细胞。
We must take care that our activities should not give the appearance to the LDCs of an industrialized country policy directed against the LDCs.
我们必须小心我们的行为，不能表现出这是一个工业国家直接反对最不发达国家的政策。
The international community should build on the HIPC initiative and the G8 initiative for debt relief and continue substantial reduction of debts of LDCs.
国际社会应在重债穷国倡议、八国集团减债倡议等基础上，继续大幅削减最不发达国家债务。
China has decided to grant zero-tariff treatment to some commodities from 39 LDCs, which will cover the majority of China's imports from those countries.
中国决定给所有同中国建交的39个最不发达国家部分商品零关税待遇，优惠范围将包括这些国家的多数对华出口商品。
In this paper, we propose a new improved linear dispersion codes transmission scheme to combat performance loss of original LDCs when using OSIC detection.
本文提出了一种改进的线性疏散码传输方案，来克服原先的线性疏散码在OSIC检测时的性能损失。
'LDCs are capable of feeding themselves now,' he added, 'if they adopt appropriate agrarian policies and . . . [scientists] give us better varieties and improved technology.'
他补充说：如果能实施适当的农业政策，（科学家）提供更好的农作物品种和更精良的技术，欠发达国家就可以做到自给自足。
Since July 2010, we have given zero-tariff treatment to the exports from 33 LDCs under more than 4,700 tariff items, covering the vast majority of the products from these countries.
从2010年7月起，中国已对33个最不发达国家的4700多个税目的输华产品实施零关税，优惠范围已包括这些国家绝大多数对华出口商品。
On the question raised by the Delegation of Bangladesh concerning the financing of the LDCs coming from extra-budgetary sources, it was stressed that the LDCs were covered by the Regional Bureaus.
关于孟加拉国代表团提出的有关从预算外来源资助最不发达国家的问题，它强调最不发达国家是由地区局主管的。
On the question raised by the Delegation of Bangladesh concerning the financing of the LDCs coming from extra-budgetary sources, it was stressed that the LDCs were covered by the Regional Bureaus.
关于孟加拉国代表团提出的有关从预算外来源资助最不发达国家的问题，它强调最不发达国家是由地区局主管的。
应用推荐