Given the choice between an LCD or a plasma, however, it's hard to know which to pick.
现在有等离子电视和液晶电视可供选择，不过到底选哪种好真是很难决定。
We can afford a new flat screen LCD (or Plasma, or LED-LCD…) TV and in fact have the best buy giftcards in a drawer waiting for our current model to break (it's close to doing so).
我们当然买得起最新流行的纯平液晶（或者等离子、LED液晶）之类的电视机，事实上我们抽屉里就放着史上最好的购物礼品卡等着用（应该也快了）。
The question, then, is what kind of 1080p set to use-plasma display, liquid-crystal display (LCD) or the latest light-emitting diode (LED) variety?
接下来的问题是，1080p用什么类型的屏幕—等离子显示器，液晶显示器(LCD)或最新的发光二极管(LED) ？
The next choice that must be made is between plasma display, liquid-crystal display (LCD) or the latest light-emitting diode (LED) variety.
下一步要从等离子体显示屏，液晶显示屏（LCD）和最新的发光二极管显示屏（LED）中做出选择。
Which is better, Samsung or Sony, plasma or LCD, 1080p or 1080i - ugh, so many variables!
哪一个更好，三星或索尼，等离子或液晶显示器，1080p或1080i的-啊，这么多的变数！
The utility model discloses a plasma or LCD TV bracket which is used to hang a plasma or LCD TV on the wall.
本实用新型用于在墙壁上悬挂等离子、液晶电视机，是一种等离 子、液晶电视机支架。
LCD models, as plasma fans like to point out, can't deliver strong contrast or deep blacks.
液晶显示模型，就像迷恋等离子的人指出的那样，不能提供强大的对比度或深黑色。
LCD models, as plasma fans like to point out, can't deliver strong contrast or deep blacks.
液晶显示模型，就像迷恋等离子的人指出的那样，不能提供强大的对比度或深黑色。
应用推荐