Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Adjust the detailed layout, format, logic, and SID based on the documented form spreadsheet.
根据文档记录的表单电子表格调整详细的布局、格式、逻辑和SID。
Based on what we have just seen, the organizational layout is updated as shown in Figure 2.
基于刚才所述的情况，更新后的组织布局如图2所示。
Creating a generic web based solution for browsing, printing and exporting fixed layout reports.
创建一个基于网页的用于浏览，打印和导出固定布局报表的通用解决方案。
The downside of layouts based on the Fibonacci sequence is that it’s difficult to use it if you are given certain fixed width layout dimensions (e.g.
基于斐波那契序列页面布局设计的缺点在于：如果你得到的是一个特定固定的尺寸宽度（例如1000px），那么就很难使用这种方法了。
Create the page layout and shopping flow based on a store sample.
根据一个商店的例子创建页面布局和购货流程。
The design below, then, is based on the Kundli geometric layout.
下面的设计就是根据坤德里几何页面布局得来的。
Use absolute positioning if your form layout will not change based on user input.
如果表单布局不随用户输入改变，则应使用绝对定位。
Each item requesting the data is based on the item's unique ID defined in the layout during view creation.
每个请求数据的条目都基于视图创建时在布局中为条目定义的惟一id。
As we have observed a strong trend toward fixed, pixel-based design layouts, we have decided to take a closer look at these layout and try to detect common attributes of such layouts.
由于我们已经注意到固定的基于像素设计的布局占有优势，因此我们想要深入了解这些布局并试图发现这些布局的一般特征。
MXML, a declarative XML-based language, is used to represent UI layout and behaviors, and each MXML file is a separate component.
MXML是一种基于XML的声明式语言，用来表示UI布局和行为，并且每个MXML文件都是一个单独的组件。
MXML is an XML-based markup language that is primarily used to layout application display elements.
MXML是一种基于XML的标记语言，主要用于应用程序的外观布局。
Figure 1 shows the layout of the first page of the example portal-based KIOSK application.
图1显示了基于门户的KIOSK应用程序示例的第一个页面。
The layout and UI components are defined in an XML-based language called MXML.
布局和UI组件在一种基于XML的语言MXML中定义。
I've personally seen this setup in most of the big marketing companies that I've worked with as well as print-based businesses such as magazine layout departments.
我亲眼看过和我合作过的这样的营销大公司，比如那些印刷为主的企业，如杂志出版社。
With XAML-based applications there is quite a bit more work to do as developers are expected to use XAML to layout the preview and printed pages.
对于基于XAML应用的开发者来说，需要使用XAML来为打印和预览页面设定布局。
For ChangingThePresent, we have to deal with both circumstances, because we change links on our basic layout based on whether a user is logged in.
对于ChangingThePresent，我们必须处理两种情况，原因是我们必须基于用户是否登录来更改基本布局上的链接。
Based on the testing principle, a subaperture layout model was established with geometry optics theory, and the numerical solving method was provided in detail.
根据该技术的检测原理，从几何光学的角度建立了子孔径规划模型，给出了模型数值求解的具体方法。
The Properties view appears at the bottom of the Workbench, and its layout changes based on the element that's currently selected on the design surface.
Properties视图出现在Workbench的底部，其布局根据您当前在设计图面中所选择的元素而发生变化。
The filter will automatically categorize any web page based on many parameters including images, text, page layout, and more.
过滤器会自动分类，任何网页的基础上，许多参数，包括图片，文字，页面布局，以及更多。
Similarly, customization on the Web, involves the user making changes to the "default" user interface, the layout, and to the content being presented based on his or her specific preferences.
与此类似，Web 方面的自定义包括用户根据他（她）的特殊喜好更改“缺省”用户界面、布局，以及要呈现的内容。
The layout of a page that is based on a plain HTML page and can contain references to portlets.
页面的布局构建在普通的HTML 页面基础之上，并且可以包含对 portlets 的引用。
Pango enables font rendering and layout management based on UTF-8, but is completely independent of string processing libraries as provided by non-GNOME or non-GTK + libraries.
Pango可以基于UTF - 8呈现字体和布局管理，但是与非gnome或者非gtk +库提供的字符串处理库完全无关。
The chosen layout of the Business perspective was based on the hub modeler perspective in the Initiate Workbench.
BusinessPerspective的所选布局基于的是Initiate Workbench内的hubmodeler透视图。
The site Designing Portlet is a web-based user interface to create and manage the portal site, including changing the appearance and layout.
SiteDesigningPortlet是一种基于Web的用户界面，可以用来创建和管理Portal站点，包括更改外观与布局。
Since you cannot use a JSP-based layout on a Web server, how do you reconcile these two approaches?
由于不能在Web服务器上使用基于JSP的布局，那么如何协调这两种方式呢？
LotusLive forms provides users with an applet-based form layout tool to assist in creating enterprise-level feedback forms and surveys.
LotusLive表单为用户提供了基于applet的表单布局工具，帮助创建企业级反馈表单和调查。
In this tutorial I will show you how to create a beauty layout based on some strange shapes.
在本教程中我将向你展示如何创建基于一些奇怪形状的优美布局。
revised project layout and build system with module-based sources
通过基于模块的源码修正了项目布局和构建系统
Hoverbox is a simple CSS-based Web layout that lets you move over an image in a gallery and get a larger view of that image. Figure 1 shows the default Hoverbox demo.
Hoverbox是一个简单的基于CSS的web布局，让您可以在图片库的图像上移动并获得该图像的放大视图。
应用推荐