While blockbusters may still be far off, researchers are laying foundations for discovery.
重大突破可能还为时尚早，研究者还处于打基础阶段。
Although it's only part I with "fundamentals" in its title, in my view, the first three parts are all in fact laying foundations.
虽然只有第1部分的标题里有“基础”这两个字，但依我看来，前3个部分实际上都是在打基础。
Laying the foundations for the next phase of growth will be very much harder.
为下个增长阶段奠定基础将非常困难。
The prisoners built the barracks at Birkenau in a rush, laying a single course of bricks on poorly made foundations.
囚犯们匆忙地在比克瑙建立起营房拙劣地铺上一层砖做地基.
Laying the foundations for it governance through its controls.
利用控制作为IT治理的基础。
AROUND four centuries ago, British capital started flowing into India, creating the East India Company, and laying the foundations of the empire.
大约四个世纪之前，英国便开始向印度注入资本，创建了东印度公司，为大英帝国奠定了在印度的基石。
Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
已经逝世的亲戚寄予尊重，因为他们为家庭的财富和荣耀打下了基础。
This paper analyses location models for P2P application and introduces the multicast techniques of discovering other peers, laying the foundations for further P2P applications on network.
分析了P2P网络中对等点发现报务的定位模型，介绍了P2P对等点多播发现定位服务的实现技术，为P2P网络应用打下了良好的基础。
The aim of the ICFEB conference series is to provide a forum for laying the foundations of a new principled approach to Food Engineering and Biotechnology.
该ICFEB系列会议的目的是为食品工程与生物技术铺设一条新的方法的原则基础的论坛。
The workmen are laying the foundations of the new school.
工人们正在为新校舍打基础。
Thee construction workers are laying the foundations for a 28-story building.
建筑工人们正在为一座28层的高楼打地基。
The aim of the ICEBB conference series is to provide a forum for laying the foundations of a new principled approach to Environmental, Biomedical and Biotechnology.
2011年环境，生物医药与生物技术国际会议旨在提供一个为环境，生物医药与生物技术新的原则方法打下基础的论坛。
The workmen are laying the foundations of the new hospital.
工人正在为那所新医院打地基。
Trimming carbon emissions and laying the foundations for a bigger and thus even more beneficial train network to come.
消减碳排放；以及为更大乃至更有利的列车网络的出现奠定基础。
Trimming carbon emissions and laying the foundations for a bigger and thus even more beneficial train network to come.
消减碳排放；以及为更大乃至更有利的列车网络的出现奠定基础。
应用推荐