Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.
为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。
In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.
在春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时，带来广受欢迎的蛋白质来源——鸡蛋。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
We decided upon laying the bricks in a flemish bond.
我们决定以佛兰德斯式在上面铺砖。
But consider how many problems or ideas we have in the shower, in the car heading to work, laying in bed or any other place that we're certainly not consciously trying to solve any problems.
但是在淋浴时、在上班路上、躺在床上或其他地方我们当然不会自觉地想要解决任何问题。
With the promise of backyard BBQs and laying in the sun lawn care is number 14 on our list.
为了能在后院烧烤，能躺在阳光下面，照顾草坪是我们的第十条建议。
Remember a few years ago when cameras captured at least a dozen cars refusing to stop for an injured woman laying in the road?
还记得数年前，摄影机拍下至少12辆车拒绝搭载躺在路边的受伤女子那一幕么？
But while they're adding teachers in places like South Korea, we're laying them off in droves.
但是当他们正在增加来自某处比如韩国的老师时，我们就把他们解雇了。
Russian experts now believe the safest way to avoid icebergs is to copy the Norwegians and operate sub-sea, laying pipelines in deep trenches.
俄国专家现在相信最安全避免冰山的方法是仿效挪威人的作法，在海底作业，在深邃的壕沟里铺设管道。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
Most people read books lightly grasped in their hands, or even laying down in bed.
大多数人是把书轻拿在手中，或者躺在床上阅读的。
Instead, his family controls his body temperature by laying him in baths of ice.
为了防止脱皮，小宋胜的家人将他放进冰水浴中，以此控制他的体温。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
Keith was laying in front of me, his eyes pleaded for help but I couldn't move.
基斯躺在我的面前他用眼睛请求帮助但我却动不了。
When the Germans began laying tracks in 1904, construction followed along the centuries-old caravan route cleared by Arab traders.
当德国人在1904年开始铺设路轨时，铁路是沿着有几个世纪历史的阿拉伯商人开辟的马车路建设的。
I've gone native and now keep three egg-laying hens in my backyard.
我已经彻底变成了本地人，在后院里养了三只下蛋的鸡。
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
How should one live, in light of the facts about death? That I've been laying out in the semester up to this point?
一个人应该怎样活着，鉴于我这个学期一直讲到这刻的，关于死亡的事实？
Then, he immerses the jeans in the tub, laying them flat.
然后，他把裤子浸入浴缸，平展铺开。
But this is being overcome in a very Japanese way: by laying the groundwork for deals in advance.
但是这个缺陷将会以一个很有日本味道的形式得以解决，那就是在收购之前就做好所有基础工作。
躺在了大街上。
Today, , I was laying in bed naked and blindfolded.
今天，我裸身躺在床上，被蒙上了眼罩。
Derek tried to hide his disgust at seeing the machine laying in bed with John, but knew he hadn't succeeded completely.
德里克看着那台机器和约翰躺在一起，他试着隐藏脸上的厌恶，但他知道没有成功。
When you wake up in the morning, you're with yourself, laying in bed at night you're with yourself, walking down the street at noon you're with yourself.
当你在早晨起床时，你和自己在一起，当晚上你躺着床上时，你和自己在一起，当你中午在街上走路时，你和自己在一起。
We cannot accept any librarian 's claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
Peter is laying in with good red wine for his wedding party.
彼得正为他的结婚聚会储备红葡萄酒。
You've been laying in bed for... you know, 8 hours.
你已经躺在床上…你知道，8小时了。
You've been laying in bed for... you know, 8 hours.
你已经躺在床上…你知道，8小时了。
应用推荐