Then as it prints layer up layer it slowly builds up a 3d model.
随后在它一层一层地打印中，慢慢就建成了三维模型。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
In this example, you changed the assumption and practice of implementing message routing at the physical layer and moved it up into a logical layer where it is managed by the cluster.
在本文的示例中，您更改了在物理层实现消息路由的假设和做法，并将其向上移动到了逻辑层中，并在那里由集群进行管理。
Now in a new layer above the watercolor layer, and drawing straight up, make a Linear Gradient going from black to transparency so that afterwards your canvas basically fades to black down the bottom.
现在在水彩图层之上再新建一个图层，然后从下至上从黑色到透明做线性递减绘制，这样基本上整个画布到底部就褪化为黑色了。
You can't fully manipulate the bottom layer called 'Background', so select this layer, go up to the options at the top of the Layers palette and duplicate the layer.
你无法修改最底下那个叫做“背景”的图层。所以选择它，在图层面板上部的选项菜单中复制图层。
Have configurations nested more than one layer deep (up to one layer can be handled with the AppConfig hashes).
具有多于一层深度的嵌套配置(直到可以被appconfig散列处理的一层)。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
在第一次设置系统时，对于磁盘的配置，可以从最底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
The cortex is the outer layer and the outer layer is all crumpled up.
大脑皮层是大脑的外层，上面布满了褶皱。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
The complex system builds up a character's face 7)layer by layer, from the 8)skull up through all the 9)individual muscles, all the way to the skin--or in some instances, the hair.
这套复杂的系统一层一层地建造出角色的面貌，从头骨往外到每根肌肉，一直到皮肤--有时是毛。
The complex system builds up a character's face 7 layer by layer, from the 8 skull up through all the 9 individual muscles, all the way to the skin — or in some instances, the hair.
这套复杂的系统一层一层地建造出角色的面貌，从头骨往外到每根肌肉，一直到皮肤——有时是毛。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
To change layer order drag layer thumbnails up or down in the stack.
通过在图层堆叠中上下拖拽各图层来实现图层顺序的变化。
Cascade Mode: lets the user route one layer through the DSP of any other layer within a program - up to 32 consecutive layers deep!
级联模式：让用户路线一层通过数字信号处理的任何其他层内计划-高达32层连续深！
Although moisturiser is beneficial, "layer upon layer will actually clog up pores, so one good application is enough, " she said.
尽管保湿霜很有用，但脸上涂太多层会堵塞毛孔，所以使用一样产品就可以了。
It's like looking up in the sky: Sometimes you feel a breeze coming from the south, but you look up in the sky and see a layer of clouds moving east, and another higher layer of clouds moving west.
就好比观测气象：有时侯，你察觉一阵轻风从南方吹来，然而抬头观天，看见一个云层在朝东移动，另一个更高的云层在朝西移动。
By observing and analyzing the casting test piece, we have found a metallurgical integrating layer that is made up of chromizing cast-iron alloy layer.
我们还对铸渗质量较好的铸渗试件进行了观察和分析，发现铸铁渗铬合金层与母材结合良好，呈冶金结合。
White like piling up layer upon layer of white snow.
白的像堆积起来的层层白雪。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
The architecture was made up of model layer, grid service encapsulation layer, and grid service application layer.
该三层结构包括模型层、网格服务封装层和网格服务应用层。
The best selection mode of strategic alliance was analyzed by summing up resource in reserve layer, resource in using layer and motives combination.
并就贮备层资源和使用层资源及各动因组合分析了战略联盟的最佳选择模式。
Now lets make another photo filter layer! This time set the layer up as an color layer at 45% opacity.
现在，让另一张照片过滤层！这一次设置层为45%不透明的色层。
This framework was made up of basic model layer, component model layer and concept model layer.
该框架由基础模型层、构件模型层和概念模型层组成。
The anther is made up of an outer epidermis, a middle fibrous layer, and an inner nutritive layer, the tapetum.
花药壁由外表皮层，中间纤维层，内部营养层和绒毡层构成。
The spherules, which the team called blueberries, showed clear signs of having been built up layer by layer within sediments, just like the pearls in our oceans.
这些被工作人员称为“蓝莓”的小球，表现出是由沉淀物层层沉积而形成的显著迹象，就如同海洋中的珍珠。
However, over southern south China Sea, ascending movement is strengthened, "dry layer" lifts up and the atmospheric humidity of the whole layer increases.
南部却相反，上升运动加强，“干燥层”抬升，整层大气湿度增大。
DECP is made up of data access layer, business logic layer, security proxy, data transport proxy, client proxy, messages layer and transactions manager.
DECP由数据访问层、业务逻辑层、安全代理、数据传送代理、客户代理、消息层、事务管理器七个部分组成。
DECP is made up of data access layer, business logic layer, security proxy, data transport proxy, client proxy, messages layer and transactions manager.
DECP由数据访问层、业务逻辑层、安全代理、数据传送代理、客户代理、消息层、事务管理器七个部分组成。
应用推荐