Building is close to the rectangular building, high square five layers, plus the top half spherical layer top food have seven layer, steel frame structure.
大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。
This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
The top layer of skin has to be grafted onto the burns.
表层皮肤必须移植到烧伤处。
The top layer should now point down to the layer beneath.
顶部图层应当指向下面的图层。
Turn off the top layer by clicking on the "eye" icon.
第四步：点击第二帧，点击眼睛的图标来关闭其置顶层。
The top layer is the application layer, the layer most visualize as the cloud.
最上面一层是应用程序层，这一层是对云的最直观表示。
While the approach has proven successful in several contexts, its application has taken the approach of creating a business entity layer on top of existing SOA and middleware tools.
尽管已经证实这种方法在几种上下文中是成功的，但是它的应用方式是在现有的SOA和中间件工具之上创建业务实体层。
It would be so creamy, you could see the top layer of yellow above the milky white.
牛奶是如此香滑，你能看到牛奶面上那层黄色的牛奶皮。
These entities are also part of the specification and form a layer on top of the wire level protocol: the AMQP model.
这些实体也是规范的一部分，形成了在线路层协议顶端的一个层级：AMQP模型。
Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than a single heavy layer of clothing.
把宽松、把轻巧的衣服一层套到另一层上比只穿一层厚重的衣服更好。
The familiar windowed desktop of any operating system is simply a layer on top of the core code that makes it easier for you to interact with your computer.
任何操作系统中的桌面环境只是系统核心之上简单的一层，使用它能更方便地和计算机交互。
Peer-to-peer systems are often implemented as an abstract overlay network built at the application layer on top of the native or physical network.
对等系统常常实现为一个抽象的覆盖网络，构建于原生或物理网络之上的应用程序层上。
The conversation model takes this approach to the next level by introducing a third layer on top of the flow logic.
对话模型在流逻辑上引入了第三个层，从而使这种办法更进了一步。
The proxy is meant to provide an additional security layer on top of your internal STS.
代理在你内部的STS之上提供了一个附加的安全层。
It is not really a layer on top of SWT, and it doesn't try to hide SWT from you.
它并不真的是SWT之上的层，而且它没有试图向您隐藏SWT。
Starting top down - Business layer.
自顶向下——业务层。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform.
IBM的Vulcan项目将在其协作平台增加一个分析层。
For example, JAX-WS will be implemented as a layer on top of Axis2 and won't leak into the core.
例如，JAX - WS将作为Axis2上的一个层实现，而不会进入核心部分中。
Now, I'll give "wrap" as the name for the id to identify a control layer in the top-most layer, as shown in Listing 6.
现在，我将使用“wrap”作为ID的名称，用以识别最高的层上的控制层，如清单6所示。
Layer one on top of the other, and allow certain layers to be visible to certain types of devices.
将每个层放置在其他层的上面，并让某些层对于某些类型的设备是可见的。
It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
因为随后，这些浮油可以通过积攒顶部一层沙，将其除去。
So, are distributed file systems a third layer on top of the two we have mentioned?
那么，分布式文件系统是否是我们所提及的两层之上的第三层呢？
Each layer employs the services of the layer underneath, which enables a top layer protocol to transmit messages over the physical network.
每个层都使用下面一层的服务，这使得顶层协议能够在物理网络上传输消息。
They supply a simple layer on top of what the underlying system provides.
它们在基础系统所提供的安全性之上提供一个简单的安全层。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer.
使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
The top layer is made up of more high-level tests that exercise a greater portion of the application.
顶层由更高级别的测试构成，这些测试占用了应用程序更大的部分。
应用推荐