A new type of strongly polar organic polymer porous layer open tubular column (OPPLOT-A) was prepared by in situ copolymerization of acrylonitrile and divinylbenzene.
以丙烯腈为单体，二乙烯苯为交联剂，采用原位聚合法制备出了强极性的有机高聚物多孔层开管柱- OPPLOT - A型柱。
Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.
在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
What you have left is one image open with your multiple layers, in my case 3, each layer containing exactly the same shot just taken with a different exposure all sandwiched on top of each other.
你现在有的是一个有着好几个层的图片，我的例子是3个层，每个层有一个不同曝光的但是拍摄同样景物的图片，他们象三明治一样一个叠在另一个上面。
"Integration layer" and "integration" are both very ambiguous terms, and their definitions are open to interpretation depending on the context.
“集成层”和“集成”都是含义非常模糊的术语，它们的定义取决于上下文。
Among the many open source offerings available to fill the need in every layer, the scenario in this series USES the following.
有许多开放源码软件可以满足各个层的需要，本系列中的场景选用以下软件。
Routing is a function associated with the network layer (layer 3) in the standard model of network programming, the Open Systems Interconnection (OSI) model.
在开放系统互连osi模型中，路由是网络层(第三层)的功能。
When you open the Sign Up New User application, the Browser request Handler in the Presentation Layer handles the request from a Web interface.
当您打开SignUpNewUser应用程序时，表示层中的浏览器请求处理程序将处理来自web界面的请求。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
We just delegate parallelism and distributed computation to Cascading + Hadoop, upon which we have build a very pleasant little layer that we might open source if we get the time.
我们只是把并行和分布式计算委托给Cascading +Hadoop，我们在这两者之上又加了一层，使用起来很友好，如果有时间，我们会将其开源。
The first step to adding an Ajax behavior layer to your site is to download all of your open source libraries.
要将一个Ajax行为层添加到您的站点，第一步是下载所有的开源库。
Open the Layer Styles of the duplicate layer, and apply the following changes.
打开重复的层图层样式，并应用以下更改。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
There are currently no plans to open source the instrumentation layer that is encapsulated in the Rails plug-in.
现在还没有开源仪器层（封装为Rails插件）的计划。
Remains of Titanoboa cerrejonensis were found in a layer of rock at the cerrejon Coal mine, one of the largest open-pit mines in the world.
Titanoboacerrejonensis(蛇的名字)的遗骸是在cerrejon煤矿- - -世界上最大的露天煤矿之一的岩层中被发现的。
Open the bird image, then add a new layer to carry out some retouching.
打开鸟的图片，新建一层做一些调整。
The inner surface at one open end of the plastic layer has the thread, and the thread on the plastic layer is connected with the thread on the metal insert.
上述塑料层的一开口端内表面开设有螺纹，该塑料层上的螺纹与金属嵌件上的螺纹相连接。
Open the textile texture having an Indian design on a new layer.
再在新层中打开一幅印第安风格的布纹理图片。
Open animation window. For the first frame hide all the layers except the most dark one. Select the circle layer and reduce the opacity to 10%.
打开动画窗口。首先选出最暗色的图层保留将其他图层进行隐藏，选中圆圈层，将其透明度设置为10%。
Open now on a new layer a certain texture ( File - Open ).
在心图层中打开一幅特定纹理的图片（文件-打开）。
Open the second image-X-ray with edge lines - on a new layer above the first image in the same document. Be sure the images line up over each other exactly.
然后在同一个文件里，新的图层中打开第二张x射线、开启边线的图片，将这个图层放在第一张图片的上面，确保两张图片完全重合。
Additionally, you can set a password to open the program, adding an extra layer of security.
此外，您还可以设置一个密码以打开该程序，添加一个额外的安全层。
The table was filled with pink green glaze, renew the glaze layer, open the slice densely, all around, quite a halberd verve.
器表施满粉青釉，釉层细润，开片密布，四面出戟，颇具神韵。
Objective To analyze the difference of retinal nerve fiber layer thickness between primary open-angle glaucoma and high myopia suspected glaucoma.
目的观察原发性开角型青光眼与高度近视可疑青光眼患者间视网膜神经纤维层厚度之间的差异。
Open it and paste it onto a new layer.
打开它并粘贴到一个新的一层。
If needed, is also possible to totally open the inner glass layer to ventilate the whole space from south to north.
如果有需要，内部玻璃层可完全开启，使整个空间南北向通风。
Before any network layer packets can be exchanged, LCP must first open the connection and negotiate the configuration parameters.
任何网路层封包交换前，连结控制协定必须先开启连接并沟通彼此的组态参数。
Before any network layer packets can be exchanged, LCP must first open the connection and negotiate the configuration parameters.
任何网路层封包交换前，连结控制协定必须先开启连接并沟通彼此的组态参数。
应用推荐