This 65.5-million-year-old layer of Earth separates fossils of the Cretaceous period from those of the Tertiary period.
这个有着6550万年历史的地层分离了白垩纪的化石和第三纪的化石。
They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
他们用薄薄的地皮盖住了分娩时的血迹，举起盛满浑浊的水的酒杯庆祝女儿的诞生。
The system is also quite effective for locating fires that are smoldering beneath the top layer of earth -- a problem that occurs with wildfires thought to have been snuffed out.
该系统还能相当有效的定位土下的无焰燃烧--也就是森林大火被认为已被扑灭而产生的问题。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
Because many people use Google Earth and Google Maps, a handy feature of the Layer object is the ability to export to KML format.
由于很多人都使用GoogleEarth和GoogleMaps,Layer对象的一个方便特性是可以导出成kml格式。
Like the ozone layer, the magnetosphere is important to life on Earth because it protects us from most of the harmful radiation and hot plasma from the Sun, deflecting it into space.
与臭氧层类似，磁层对地球生物至关重要，绝大多数来自太阳的有害射线和热等离子体都被地球磁层折射回太空，从而使我们免受伤害。
This is not caused by deeper oceans, more water, at the Equator but rather the shape of the Earth itself, the magma layer in particular.
这不是由赤道处更深的海洋和更多的水体所引起的，而是地球本身的形状，特别是其岩浆层引起的。
This layer - with an oxygen density probably about 5 trillion times less than on Earth - was "too thin to be remotely detected", said Ben Teolis of the Southwest Research Institute in San Antonio.
圣安东尼奥市西南研究所的本·特奥里斯（Ben Teolis）说，这个大气层——其含氧量可能不亚于目前地球的5万亿倍——是“如此稀薄一致难以遥远地探测。”
In this case, the foreshortened meteor flash is right of frame center, below the curving limb of the Earth and a layer of greenish airglow.
在这种情况下，缩短的流星对框架的中心，在弯曲的肢体的地球和一层绿色的气辉。
Those gathered serve the ascension of all of Earth by co-agreeing to release the next layer of human karma necessary for Earth to move up in vibration.
与会者都服务于地球万物的提升，一致协议来释放地球提升振动所必须的人类下一层业力。
Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.
看到现在有这么多废弃的卫星漂浮在轨道上，让我想起了《机器人总动员》（Wall-E）的情景，地球的未来笼罩着一层轨道垃圾。
The earth is surrounded by a layer of air called the atmosphere.
在地球外面包围着一层空气，叫做大气层。（主语转换为状语）
Layer upon layer of different rocks recede down into the Grand Canyon and back through time, until the strata, at the river, revealed some of the oldest exposed rocks on earth.
一层层各种各样的岩石铺叠着一直深入到峡谷之中，直至地层，追逐着时光的变迁，在河床中显露着一些地球上最古老的岩石。
Tree turned white, the white House, the earth also turned white, the elephant is covered with a layer of white, thick carpet, there is a white world, very beautiful!
树变白了，房子变白了，大地也变白了，象是铺着一层又白又厚的地毯，到处是一片白茫茫的世界，美丽极了！
In summer, the hot is the sun, the golden sunshine closely inclined to knitting, seems to be the earth wrapped in a layer of gold.
在夏天里，最火辣的就是太阳了，金色的阳光密密地斜织着，似乎给大地裹上了一层金色纱衣。
Look, the earth a silvery white, like a covered a layer of the quilt, even the roof also become snow-white snow-white.
放眼望去，大地一片银白，像是盖上了一层%“棉被”，就连屋顶也变得雪白雪白的。
The whole earth was like in a layer of silver yarn wrapped, and seems to be covered with a layer of mist.
整个大地好像被一层银纱裹住，又好像被一层薄雾笼罩着。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
The modified horizontal layer analysis method of active pressure was used to calculate lateral earth pressures, total lateral forces and the applied points under different rotating angles.
采用改进的水平层分析法计算各转角下的土压力分布，并得到土压力合力大小及其作用点的计算公式。
The earth is composed of several layers. The top layer of the earth is called the earth's crust.
地球由好几层构成，最上面的一层叫地壳。
This paper discusses Characteristic of earth work fabric used in road and bridge constructing as athwart sieving layer, and states the method and attentions using it in construction.
本文论述了土工布在道桥施工中遇到护坡时以及城市道路改造工程中作为反滤层的特点，土工布在施工中的方法及注意事项。
Fields, the endless golden rice, just like the earth covered with a layer of gold to the carpet.
田野里，金黄色的稻子一望无际，就像给大地铺上一层金黄的地毯。
I looked into the sky, I saw large large snowflakes all over the sky flying, like the earth spread a layer of white carpet, walk to soft.
我向天空望去，只见大朵大朵的雪花漫天横飞，大地像铺了一层白色的地毯，踩上去软绵绵的。
The layer normally absorbs 95 to 99.9 percent of the ultraviolet radiation from the sun, protecting life on Earth from this biologically damaging form of energy.
臭氧层通常能吸收95% - 99.9%的来自太阳辐射的紫外线，保护地球上的生命免受这种形式的能量的生物性损害。
The layer normally absorbs 95 to 99.9 percent of the ultraviolet radiation from the sun, protecting life on Earth from this biologically damaging form of energy.
臭氧层通常能吸收95% - 99.9%的来自太阳辐射的紫外线，保护地球上的生命免受这种形式的能量的生物性损害。
应用推荐