Pandora's box's opened layer after layer;
潘多拉之盒层层打开；
You gradually shed layer after layer after layer.
你慢慢一层一层地剥去洋葱皮。
Daisy petals layer after layer, like a yellow honey sandwiches.
雏菊的花瓣一层又一层，就像带有黄色蜂蜜的三文治。
But you overcame a layer after layer difficulty in the subsequent game.
但在随后的比赛中你们克服了重重困难。
Do The Layer After Layer Of Dreams Seen In Inception Happen In Normal People?
《盗梦空间》里的一层又一层的梦境也会发生在正常人身上吗？
Dry brush is layered layer after layer, at this point it is possible to incorporate different lighting effects and details.
“干刷”是一种一层叠一层，用无数层叠起来的画法，比较方便慢慢地渲染光线效果和刻画细节。
And in the middle of this, I think the uniqueness is the diverse you can peel off from layer after layer, and then you find more things.
站在这里，我想到特殊的地方在于，你可以一层一层的将之剥开，然后你会发现更多的东西。
Scattered forest of Our Time, bright and gloomy, fleeting traces covered with layer after layer, but had never been doubted season and memory.
林间散落的光阴，明媚而阴郁，流年的痕迹铺满了一层又一层，可是，从来就没有人怀疑过季节和记忆。
Suddenly, the tender has always liked color change nail polish, and painted red, layer after layer, coated to a sixth finger only when screeching halt.
突然，把一贯喜欢的嫩色系指甲油换了，涂上了红色，一层又一层，涂到第六只手指的时候，戛然而止。
After that, a layer of nickel was electrodeposited on the opal, which was then etched away. The porosity of the nickel layer was then increased using electropolishing.
然后，在猫眼石结构表面用电沉积法镀上一层镍膜，之后把猫眼石蚀刻掉，再经过电解抛光，增加这些镍膜空隙度。
After some first tests I added a very dark base layer without textures and the second base layer with textures to add some dirt on the facades.
经过开始的一些尝试后，我叠加了一个不带纹理且非常黑的基础图层，第二个带纹理的基础图层中在立面上添加一些污垢。
Is also often found on the continental shelf shell layer, and many shells were crushed after the stacked together to form the uneven thickness of the sediment layer.
在大陆架上还能经常发现贝壳层，许多贝壳被压碎后堆积在一起，形成厚度不均的沉积层。
Feedforward networks use back propagation algorithm to train a multi-layer network. After training, the multi-layer network can fit the function in the data space very well.
前向网络利用反向传播算法训练多层网络，使训练后的网络较好地拟合样本空间中各点的函数值。
The task-dependent layer brings forward the corresponding requests. After the admission control, task-independent layer guarantees the specified scheduling requirement by scheduling processes.
任务相关层根据任务的特性提出相应的调度要求，经准入控制后由任务无关层通过调度执行保证其特定的调度要求。
Above some altitude within atmosphere layer, the boundary layer on after body will separate due to plume.
在大气层某一定的高度以上，火箭后体上的边界层将会由于羽流引起分离。
Createnew layer and fill selection with white. Reduce layer opacity to 60%. Below, you can see the subtle difference before and after adding a 1 px line.
创建新图层，用白色填充选择。降低图层不透明度为60%。下面，你可以看到之前和之后添加1像素线的细微区别。
Then, after attaching an adhesive to the layer having functionality, the layer having functionality is peeled from the substrate.
然后，在将粘合剂附连到具有功能性的层后，具有功能性的层从衬底剥离。
The GC produced their axon projections (AP)when they were in the EGL, and after they had entered the internal granular layer (IGL), their AP grew from the IGL to the molecular, layer (ML).
颗粒细胞在外颗粒层时产生轴突，当它们迁移至颗粒层后，其轴突向分子层生长。
The outer porous layer is damaged after corrosion, while the inner dense layer played a key role to protect the coating from corrosion.
经一定的腐蚀时间后，微弧氧化陶瓷膜的多孔层最终遭到破坏，而紧密层对防腐蚀起着至关重要的作用。
Under different B4C content, layer cover to melt dark to appear change that make a reduction of after increasing with B4C increase of content layer, melt widely and present "n" type change.
在不同的B4C含量下，熔覆层的熔深随b4c含量的增多出现先增后减的变化，熔宽出现“N”型变化。
Conclusion: ES cells should be cultivated on MEF feeder layer or in BRL conditioned medium plus MEF feeder layer at the early stage after recovering.
结论：在复苏后早期阶段ES细胞培养中，不宜单独应用BRL条件培养基，须用MEF饲养层或合并应用BRL条件培养基和MEF饲养层。
It shows severe hump without capping silicon nitride layer due to moisture diffusion during thermal anneal after inter layer oxide deposition by LPCVD.
它表明没有覆盖硅氮化层的严重驼峰取决于经过LPCVD的内部涂层氧化沉淀后化学处理期间的湿度扩散。
After studying network, coefficient matrix of each unit which includes input layer, intermediate layer and output layer was gained.
网络学习结束后，得到输入层、中间层和输出层各单元的连接系数矩阵。
Experimental results show that fine texture soil layer overlying coarse texture soil layer can markedly increase water-holding capacity and get some supplement of water after reaching field capacity.
实验结果表明，细粒土壤下垫有粗粒土壤时，上部细粒土壤的持水能力有明显的提高，可以超过最小持水量而得到若干补充水量。
After pyrolysis, the polydispersion is retained in the carbon aerogel, however, the diffuse interface layer disappears due to migration of the layer to particles to reduce the interface energy.
有机气凝胶中存在的扩散界面层在其裂解过程中消失，这可能是由于在裂解过程中扩散界面层向粒子迁移以降低界面能所致。
The application layer and management layer, the core of EPA profile, are described detailedly after the architecture of EPA network is introduced and EPA profile is proved out by the demo system.
在介绍EPA网络体系结构的基础上，详细地描述了《EPA标准》的核心部分：应用层服务和管理层服务，并介绍了基于《EPA标准》的演示系统，从而验证了《EPA标准》的可行性与正确性。
The application layer and management layer, the core of EPA profile, are described detailedly after the architecture of EPA network is introduced and EPA profile is proved out by the demo system.
在介绍EPA网络体系结构的基础上，详细地描述了《EPA标准》的核心部分：应用层服务和管理层服务，并介绍了基于《EPA标准》的演示系统，从而验证了《EPA标准》的可行性与正确性。
应用推荐