Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
昨天的会议为后面的任务打下了基础。
In addition to first developing nylon, also helped lay the groundwork for Neoprene.
除了发明尼龙以外，他还为合成橡胶的发明奠定了基础。
This study lay the groundwork for the application of long-acting FSH agonists.
为进一步开展长效FSH类似物的应用研究奠定了基础。
How can an incoming leader lay the groundwork for dramatic performance improvement?
如何让一个新进领导有根据地显著改善业绩？
Identify the use case and business case to lay the groundwork for adoption and growth.
识别筑起引进与成长的地基利用案例、产业案例。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.
正相反，针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。
The findings help lay the groundwork for a new type of cancer medicine using cancer-killing viruses.
这一发现为使用抗癌病毒的新型抗癌药物奠定了基础。
How you model this time in her life will lay the groundwork for how she feels about being a woman.
在她生命的这个时期，你怎样做榜样，将会影响她将来怎样做女人。
The talks produced little immediate results, but helped lay the groundwork for later arms reductions.
谈话并未产生立竿见影之效，但却为后来双方削减武器奠定了基础。
That interim executive can lay the groundwork for someone within the company to take over later, Wasley says.
韦斯利表示，临时高管可以为永久继任者打好基础，方便公司里的某个人以后接手这个位子。
Others suggest that Mr Huntsman may want to run next year purely to lay the groundwork for a run in 2016.
有些人建议洪博培先生参加下一年的竞选是为2016年参选做准备。
It is our belief that a fairly simple but wide-ranging set of goals will lay the groundwork for future growth.
这就是我们的信念，制作一个简单但广域的系统以适应未来的需求。
Just follow these eight important steps you can take right now to lay the groundwork for success in the coming months.
现在只要您按照下列八个重要步骤去做，您就为接下来的成功打下了坚实基础。
These beginning steps lay the groundwork for keyword-driven testing, which positions the team for sustainable automation.
这些开始步骤为关键字驱动测试设置了基础，这安置了进行可支持的自动化的团队。
The two men began to lay the groundwork for the airline plot when they returned to the UK from trips to Pakistan in December 2005.
2005年12月，他们结束巴基斯坦之行回到英国后，就着手为炸机阴谋打基础。
In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport.
我们总是在预设未来发生的事情，专注客户的底线接触度，而不是我们自己，我们由此奠定了长期关系的基础。
The study, designed by doctors with no ties to the company, was an effort to lay the groundwork for future research on germs and ways to get rid of them.
由医生从导的该项研究与厂商没有任何关系，只是为了深入研究细菌和清除细菌而做基础性的工做。
But a quick overview will help lay the groundwork for some of the concepts we describe later in the article, particularly concerning Domino Web server security.
这一简要回顾为我们稍后将在文章中描述的一些概念打下了基础，特别是关于Domino Web服务器安全性的那些概念。
If the economy continues to improve, the Fed would probably lay the groundwork for higher rates in 2012 by dropping its "extended period" commitment later this year.
如果经济能持续改善，那么美联储可能在今年晚些时候不再“继续延长”零利率政策，从而为2012年的升息打下基础。
Simultaneitily, the principle of IHP ship was discussed in this paper and then the design of IHP was presented, which will lay the groundwork for the research of IHP.
同时，本文论述了船舶综合液压推进系统的推进原理，给出了船舶液压综合推进系统的设计方案，为船舶综合液压推进的进一步研究奠定基础。
In a speech in Brussels Monday, ECB President Jean-Claude Trichet stressed that solutions aimed at containing today's crisis shouldn't lay the groundwork for tomorrow's.
欧洲央行行长特里谢(Jean - Claude Trichet)周一在布鲁塞尔讲话时强调，为解决今天这场危机而想出的办法是无法为明天作准备的。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
应用推荐