And who would lay aside a sword that never lost?
然而，有谁会冷落一把从未失过手的宝剑？
That it would only end if someone were willing to lay the sword aside.
直到有一天，它的主人不愿再用它，把它打入冷宫，一切才将结束。
Someone produced a sword and, a few minutes later, the Malviyas lay dying.
有人拿出一把刀，几分钟后，Malvaya一家倒在血泊里。
Inanother place, lay an old sword that seemed to have been a soldier's.
在另一个地方，还有一把老式的剑，似乎是士兵用的。
That is plain; for his sword lay beside him, twisted and untempered as if by lightning-stroke.
这是很明显的，因为他的剑就在他身边，像是被闪电击中了，扭曲变形。
Nie, a killing machine, finally learns to lay down her sword.
聂隐娘曾经是一个杀人机器，最终却学会了放下刀剑。
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.
只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑，奥德修斯马上发现了他是男人。
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.
只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑，奥德修斯马上发现了他是男人。
应用推荐