His book explains the theory for the lay public.
他的书为大众阐明了这个理论。
These groups provide written materials for the education of health professionals and the lay public.
这些团体提供成文材料教育健康专家和大众群体。
Beck a psychologist not well known to the lay public, but widely revered amongst psychologists.
Beck是一位公众不熟悉但在心理学界广为人知的心理学家。
The lay public must be convinced that this is right and beneficial, and the medical fraternity must be held to the standards of the subuniverse.
世俗的大众将会相信这是对的并有利的，而医学会友维持在此次级共同体的标准上。
Though press reports often present community debates as contests between two rival camps, a variety of views exist among both art specialists and lay public.
尽管媒体报道社区争议时总将争论描述为两个敌对的阵营，事实上，不论是艺术活动者还是公众，都有各种不同的观点存在。
Dr. Hawking, in 1988, tried to explain what he knew about the boundaries of the universe to the 6 lay public in a Brief History of Time: From Big Bang to Black Holes.
1988年，霍金博士在自己撰写的《时间简史：从大爆炸到黑洞》一书中着力向普通民众解释他所了解的有关宇宙边界的知识。
That group is currently promoting an advertising campaign featuring sports celebrities encouraging the lay public "to make the right call and get screened," they added.
那个群体正在用运动名人效应加大广告力度，来鼓励大众进行此筛查。
Dr.. Hawking, in 1988, tried to explain what he knew about the boundaries of the universe to the 6 lay public in a Brief History of Time: From Big Bang to Black Holes.
1988年，霍金博士在自己撰写的《时间简史：从大爆炸到黑洞》一书中着力向普通民众解释他所了解的有关宇宙边界的知识。
It's Enron all over again — where Ken Lay Inc. scalped the public with utter impunity while regulators sat on the sidelines applauding.
这又是一场安然丑闻- - -健雷公司有罪不罚地削得公众头皮发麻而管理层却坐在旁边为此鼓掌叫好。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌，以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持，他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world’s brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution’s case with fluency and flair.
就在全世界一些最聪明、要价最高的辩护律师以其雄辩的口华就这项起诉慷慨陈词之际，肯尼亚公众也密切关注着这一事件。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world's brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution's case with fluency and flair.
肯尼亚公众也一直密切关注着世界上最精明、薪金最高的辩护律师们如何辩才无碍地驳斥检控方的指控。
THE huge signs are up in town squares, city parks and myriad spots where men in overalls dig holes, lay pavements or spruce up public facilities.
大批的西班牙人在市中心广场、城市公园和形形色色的类似场所找到了自己的“用武之地”，在那些地方，人们都在挖坑、铺路，或是“妆扮”公共设施。
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
He announced this week that he would have to lay off several paid campaign staff and may consider accepting public funding, which comes with tight spending limits.
这星期他就宣布不得不解雇几个帮助竞选的职员，同时可能也会考虑接受有严格的使用限制公共资金。
And there will be more lay-offs by the many private firms that have come to rely on public-sector largesse.
而大量依靠公共部门吃饭的私人公司也将使下岗人数增加。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
So let me lay out a public apology for what may have been interpreted as rude and obnoxious.
所以请允许我发表一篇公众道歉信，为我之前可能粗鲁和导致你不愉快的言论致歉。
It will also help China lay a foundation and get better prepared to handle more pressure from international public opinion, according to Chen.
陈向苗说，这也将有助于中国打下基础，为将来处理更多来自于国际舆论的压力而做好准备。
The ordeal of Xiang Weiyi, a two-year-old girl who lay for 21 hours in the twisted wreckage near the corpses of her parents, has transfixed China's public.
年仅两岁的小女孩项炜伊在扭曲的列车残骸中困了21个小时，身边不远处就是父母的遗体，她的苦难刺痛了中国公众的心。
I now quit altogether public affairs, and I lay down my burden.
我现在正式退出我的公众生活，我放下了我的负担。
Data modeling is a key basis to establish a GIS application system. Thus, the construction of data model of urban public transport will lay the foundation for GIS-T application in this field.
数据模型是GIS应用系统建设的核心和基础，城市公共交通行业数据模型的建立可以为GIS - T在该行业的应用奠定基础。
Public Key Infrastructure (PKI) utilizes the asymmetrical cryptography technology to lay the security foundation for the electronic commerce, the electronic government and the electronic business.
公开密钥基础设施PKI是一种利用非对称密码技术为电子商务、电子政务和电子事务的开展提供一整套安全保护的基础平台。
Research on MAST service will lay a foundation of Para-transit as well as the integrated public transport system.
MAST系统的构建及调度问题研究将为城市辅助客运系统以及城市综合公共交通体系的建立奠定基础。
Research on MAST service will lay a foundation of Para-transit as well as the integrated public transport system.
MAST系统的构建及调度问题研究将为城市辅助客运系统以及城市综合公共交通体系的建立奠定基础。
应用推荐