If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
如果你不想失去我,就最好一五一十地告诉我。
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了,但真的有必要这样自我吹捧吗?
Don't lay it on the counter, where it can gather other bathroom germs, and don't store it in a travel case, where bacteria can thrive in the moisture.
不要将牙刷放在浴室台面上,这样会吸收浴室里的其他细菌,也不要将牙刷放在旅行用的牙刷盒中,因为潮湿的环境容易滋生细菌。
I'm going to lay it on the line for you, Jim. You must work harder if you want to pass.
吉姆,我要对你说明白,如果你想通过,你必须努力学习。
你可以把它放在桌子上。
I'll pick my outfit and lay it on my bed.
我会把挑出来的衣服放在床上。
You don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
如果你不想失去我,那就最好一五一十地告诉我吧。
He may have told us so but does he really have to lay it on so thick?
可能他的确给过我们这样的警告,但是真有必要这样夸夸其谈吗?
If you would have a well built and lasting house, must you not lay it on a firm and right foundation?
如果你有一座建得很好的牢固的房子,你不应该把它建在坚固并合适的地基上吗?
He smiled, and I understood his touch to mean that he wished to lift my hand, and lay it on his breast.
我懂得他的意思,是要我抬起手放到他的胸口。
Wet the T-shirt, lay it on a flat surface, and gently pull the fabric both length-ways and width-ways, concentrating on the area you'd like it to be more roomy.
将T恤弄湿,铺在平坦的表面上,在你希望变宽松的位置轻轻地将布料拉长拉宽。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
磨坊主人的太太没有说什幺,但等坟墓埋好,且尼洛和帕特拉斯基回家后,她把一个花圈交到爱露薏丝手中,叫她去把它放在坟墓上。
The miller's wife didn't say anything, but after the grave was covered and Nello and Patrasche went home, she put a wreath into Alois's hands and told her to go and lay it on the grave.
磨坊主人的太太没有说什幺,但等坟墓埋好,且尼洛和帕特拉斯基回家后,她把一个花圈交到爱露薏丝手中,叫她去把它放在坟墓上。
应用推荐