Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.
这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
The little girl lay between life and death.
那小女孩生命垂危。
The girl lay there, as white as marble; she was beautiful.
他的女儿躺在那里，像大理石样白净。她很美。
"Shhhhhhhh, girl" he said to the spaniel, patting the strawby his side and, obediently, she lay down quietly.
他对着姗蒂说。 姗蒂尾巴拍打着旁边的稻草，静静的躺了下来，很温和。
Finally, he found another field where he could hide.he lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
The girl lay on the bed asleep.
女孩躺在床上睡着了。
He glanced in the train, to discover that girl in a few meters away place lay, already faint.
他扫了一眼车厢，发现女孩在几米远的地方躺着，已经晕过去了。
What mystery lay behind the disappearance of the girl?
少女失踪的后面潜藏着什么神秘?。
The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.
那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。
Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。
床上躺着一个年轻姑娘。
Under a garden seat lay a girl of three years old, in a pink frock.
一条长凳下面，躺着一个穿粉红连衣裙的三岁小女孩。
Close by lay the lifeless body of a little girl surrounded by spent matches.
关闭奠定了上月花费包围的小女孩尸体的比赛。
The ordeal of Xiang Weiyi, a two-year-old girl who lay for 21 hours in the twisted wreckage near the corpses of her parents, has transfixed China's public.
年仅两岁的小女孩项炜伊在扭曲的列车残骸中困了21个小时，身边不远处就是父母的遗体，她的苦难刺痛了中国公众的心。
The girl lay on the grass, looking at the blue sky and thinking.
这女孩躺在草地上，看这蓝色的天空沉思着。
On a makeshift couch against one wall a girl lay stretched out.
靠在一面墙上的一张简陋睡椅上平躺着一个姑娘。
Finally, he found another field where he could hide. He lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
The girl looked at him. Then she closed her eyes and lay still.
那个女孩看着他，然后闭上了眼睛，一动不动的躺着。
When I was a 7-year-old girl, my dream is to give my mother every day to buy all kinds of candy, can I lay in bed every day in the candy.
当我是一个7岁的小女孩时，我的梦想是妈妈每天可以给我买各种各样的糖果，我可以每天躺在糖果中睡觉。
Under the Snow White coverlet, upon the snow-white pillow, lay the most beautiful little girl that Tom had ever seen.
在雪白的被单下，雪白的枕头上，躺着一个汤姆有生以来从未见过的最漂亮的小女孩。
Ironically, however, their origins lay with - horror - a little girl living in north London.
然而讽刺的是，这一切都起源于住在伦敦北部的一个小女孩。
In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.
在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。
In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.
在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。
应用推荐