Stretch forward. "Try to lay your chest onto your thighs," he says.
向前伸展，试着将你的胸向大腿靠近，他说。
You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.
罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。
People who lay up treasures in heaven look forward to eternity; they are moving daily toward their treasures.
那些在天堂积蓄财宝的人们期待着永恒；他们正在日渐接近他们的财宝。
Montenegro lay in wait, a country that I had singled out before setting off as one of those I was most looking forward to.
但是我们还是得动身了，黑山在前面等着我们，在行前我曾经把这个国家单独列出来，是我在整个旅程中最想看到的地方之一。
Nobel's greatness lay in the outstanding ability to combine the quality of an original scientists with those of a forward-looking industrialist.
诺贝尔的伟大在于他具有把独创性科学家的品质与卓有远见的企业家的品质相互结合起来的杰出能力。
This article puts forward the viewpoint of optimizing design according to its components and makes relevant suggestion; the aim is to lay a foundation for tissue engineering.
本文根据组织工程的组成要素，提出优化设计的观点，并提出建议，为组织工程的实现打下基础。
Putting forward and studying social memory on the lay of philosophy, we have three validity foundation of humanism, existence and epistemology.
从哲学层面上提出和研究社会记忆，有人性论、生存论和认识论等三个方面的合法性根据。
By analysing problems in unload carriage of Iron - making Plant, to put forward the relevant measurement, improve the working circumstance and lay the solid basis for stable and high production of BF.
通过分析研究卸料小车原来存在的问题，提出了相应的改进措施，改善了职工的工作环境，为高炉的稳产、高产打下了坚实的基础。
This article puts forward to lay a cover plate in the welding of the titanium sandwich pressure vessel and it also presents the structure and welding practice of the cover plate.
文章提出了在钛复合板压力容器的焊接中采用盖板敷设焊接，并具体介绍了盖板的结构及其焊接方法。
This paper draws from introducing the humanities characteristics, and puts forward several approaches of researching on TCF from the research on the cultural factor of every Chinese lay.
本文从介绍汉语的人文性特点入手，提出了从汉语各层面的文化因素研究对外汉语教学的几种思路。
May the Blessed One remember us as lay followers who have gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿世尊记得我们这些从今天起一生归依于他的居家弟子们。
Winger Robbie Brady made a welcome return from a lengthy injury lay-off, while forward Joshua King was in outstanding form all afternoon.
边锋罗比·布拉迪伤愈复出，前锋约书亚。金整个下午状态非凡。
ANSYS software is used to make a substantial pattern of hollow concrete slab lay. Solution is put forward to solve the damage to the lay by mechanical analyzing of the damage style to the surface lay.
运用ANSYS软件对空心板桥水泥混凝土铺装层进行实体建模，并针对铺装层破坏形式开展力学分析，提出铺装层破坏的解决办法。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
Placing his palms flat on the polished parquet, he lay on his stomach and pulled himself forward.
他把手掌平放在光滑的嵌木拼花地板上，肚子趴上去，使劲往前挪。
Alfred Noble's greatness lay in the outstanding ability to combine the qualities of and original scientist with those of a forward - looking industrialist.
阿尔弗雷德·诺贝尔的伟大在于他具有卓越的能力，把一个有独创性的科学家的品质同一个具有远见卓识的实业家的品质结合起来。
Alfred Noble's greatness lay in the outstanding ability to combine the qualities of and original scientist with those of a forward - looking industrialist.
阿尔弗雷德·诺贝尔的伟大在于他具有卓越的能力，把一个有独创性的科学家的品质同一个具有远见卓识的实业家的品质结合起来。
应用推荐