There, wrapping the velvet cloak around her (it smelled like home and her governess's face powder), and laying the outdoor cloak over her for shelter, she lay down and slept.
她裹紧了天鹅绒大衣（闻起来像家和家庭教师脸上的香粉味道），把斗篷盖在身上，躺下来睡着了。
Lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.
停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。
This new forced egg laying technique encourages the females to lay eggs which we were then able to rear into viable populations.
这种新的诱导产卵技术可以让母蚊子产卵以使我们能够将之培育进而得到足够数量的蚊子。
For determining working parameters during the pipe-laying operation with a lay-barge, the laying method and other working situation of the pipeline must be analyzed.
为了确定用铺管船法铺设海洋管道过程中的作业参数，必须对海洋管道的铺设方式和作业状态进行分析。
This means saves the work of having to lay high-rise water seepage stratum simplifying the construction requirements, particularly in the better laying of the ramp!
这样方法不必铺设多层的级配渗水层，可以简化施工要求，特别是在坡道处铺设效果更好。
The reel-type lay barge was designed to lower offshore pipeline construction costs by increasing the laying rate and decreasing the time.
卷筒式铺管船可增大铺管速度并减少铺管时间，从而减少海洋管道的建设成本。
The main factors affecting lay length of core strand of steel cord are draught speed, rotating speed of revolver, distance of laying, twist direction.
影响帘线芯股捻距大小的主要因素为牵引线速度、旋转体转速、加捻段的距离和捻向。
Tim. 6:19 Laying away for themselves a good foundation as a treasure for the future, that they may lay hold on that which is really life.
提前六19为著将来，替自己积存美好的根基作宝藏，叫他们持定那真实的生命。
Tim. 6:19 Laying away for themselves a good foundation as a treasure for the future, that they may lay hold on that which is really life.
提前六19为著将来，替自己积存美好的根基作宝藏，叫他们持定那真实的生命。
应用推荐