Try not to be lax about important details.
试着别对重要的细节松懈。
Don't be lax about fulfilling your obligations.
完成你的职责不要松懈。
I am much more rigorous, less lax about preparation.
现在对于准备工作我会更加严格，不松懈。
Step up the professional cleaning schedule if you know you tend to be lax about home care.
如果你平时不太注意口腔卫生请增加专业清洁次数。
The other is an individual customer who is lax about site security and is known to upload insecure code to his site.
另一个是个人客户，他在站点安全性方面比较宽松，可能将不安全的代码上载到这个站点。
Many in the latter group are reluctant to think of themselves as hookers and are therefore lax about protecting themselves.
后者大多都不愿意把自己看成鸡，因此他们的自我保护工作非常不到位。
Clearly, insurance buyers should start asking tougher questions-big firms have been astonishingly lax about demanding the best deal.
显然，保险买主应该着手问些更刁钻的问题—大公司对于好生意的需求竟令人难以置信地懈怠。
Many US states have laws banning the use of cellphones or texting while driving but police are generally lax about enforcing the law.
美国的很多州都有法律禁止在开车的时候使用手机或是发短信，但是警察一般对这种违法管得很松。
If you've been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.
如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。
Obesity, of course, means a higher risk of heart disease, diabetes, hospitalization and early death, so how come doctors are so lax about putting the scarlet o on the chart?
解决肥胖当然是意味着高风险的疾病，糖尿病，住院和早早的死亡。因此医生们怎么会如此轻率地在表格上按上朱红的o呢？
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
The majority of cases in 2010 were in countries that had been polio-free until the virus travelled back across borders and caused outbreaks in areas where people had gotten lax about vaccination.
2010年的大多数病例都是出现在一些无小儿麻痹症的国家，这些国家由于对于疫苗注射麻痹结果导致病毒从边境传入。
And there are persistent alarms raised about mines using antiquated safety equipment, lax enforcement and a culture that discourages safety complaints.
煤矿使用陈旧的设备、松懈的管制、还有压制安全控诉的文化。
RockYou, which had already been widely criticized for lax privacy practices, has advised its customers to change their passwords, as the hacker gained information about their e-mail accounts as well.
Rock You多次被批评隐私保护松懈，该网站已建议用户更改密码，黑客同时也得到了用户的个人邮箱地址。
Honestly, one of the best things about Yale when I was there was the administration's lax approach to drinking on campus.
老实说，我在耶鲁时它做得最好的事情之一是对校园饮酒的松懈管理。
I quickly emailed him back about my experience at LAX.
我很快回复了邮件给他，并告诉他我在洛杉矶机场的经历。
I quickly emailed him back about my experience at LAX. How did they know the color of my house?
于是我马上给他回了信，叙述了我在洛杉矶国际机场的遭遇，并问起他们是如何知道我家房子的颜色，以及为什么要问我这个？
In early January thieves took advantage of lax security to steal over 3m carbon credits (about 2 billion are issued each year).
一月初，窃贼利用松懈的安保偷取了超过3百万个碳信用额(每年发行大概20亿个)。
It is also raising questions about the lax regulations covering doctors and clinics that provide such services.
同时对美国对于那些提供这种人工受孕服务的医生和诊所的那些不严格的监管也提出了质疑。
Those with lower allocations to overseas shares cite concerns about currency risk, a higher volatility of foreign shares and lax oversight of foreign companies.
那些海外配置偏低的人通常是因为担心汇率风险、外国股市的波动性大和对监管力度不放心。
Those with lower allocations to overseas shares cite concerns about currency risk, a higher volatility of foreign shares and lax oversight of foreign companies.
那些海外配置偏低的人通常是因为担心汇率风险、外国股市的波动性大和对监管力度不放心。
应用推荐