This lawyer charges more per hour than I make in one week.
这个律师向我收取的时薪比我一周赚的钱还多。
You can buy a lot of the fish for what a lawyer charges per hour, and some authorities, with commendable creativity, even provide them free to help control the pests.
这种鱼很便宜，相比若被处罚而去请律师的花费来说，显然要划算的多，更何况，一些官方机构甚至为房主们提供免费的杀虫服务。
Mr. Qian denied the charges, his Caltech colleagues came to his defense, and the university hired a lawyer to assist him.
钱先生否认了这些指控，加州理工学院的同事为他辩护，校方也聘请了一名律师帮助他。
When the BBC investigator Greg Palast put these charges to Chevron's lawyer, he replied: "And it's the only case of cancer in the world?
当英国广播公司的调查员格雷格·帕拉斯特向雪佛龙公司的律师提出这些指控时，这位律师回答到：“这是世界上唯一的癌症案件吗？
Through a lawyer, Mr. Kumar has denied the charges.
库马尔通过律师否认了指控。
Rather than charging by the hour for each lawyer, it asks for a single flat fee, or charges for a team by the week or the month.
Clearspire不会按小时支付律师，而是给出一个统一费率，或者按一周或一个月来支付一个团队。
She did not press charges at the time, and her lawyer says she will not do so, for now.
Tristane当时没有起诉他，同时她的律师说，目前为止，她不准备起诉。
But his lawyer said the new charges are "invented".
他的律师回应说，这些指控是无中生有。
Starr had indicted the two owners of the Perry County Bank, lawyer Herby Branscum Jr. and accountant Rob Hill, on charges arising out of my 1990 gubernatorial campaign.
斯塔尔起诉佩里县银行的两位拥有者律师小赫比·布兰斯科姆和会计罗布·希尔，指控的罪名与我1990年的州长竞选有关。
He is held at a nearby police station but his family - who deny the charges - are not allowed to see him and his lawyer claims he has been tortured.
他被关押在附近的警察局，但他的家人-他否认的指控-不允许看到他，他的律师声称他受到了酷刑。
The lawyer gathered evidence to document the charges.
律师收集材料为控告提供证据。
His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.
亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔vick的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。
During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.
在主要听取意见阶段，Stiles只说了他请不起律师，他的公共辩护人说他希望Stiles对他多达20多项的重罪指控进行上诉。
A lawyer for a Colorado father accused of carrying out a bizarre hoax involving his son in a huge balloon says official charges and the case could be filed next week.
科罗拉多州因制造男童随热气球升空骗局而被起诉的父亲的绿盛称，官方指控和案件将在下周上交。
He's hired a prominent New York lawyer to represent him, who says his client will plead not guilty to the charges against him.
他已经聘请了纽约一位著名的律师为他辩护。这位律师声称他的当事人会请求无罪。
Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.
过了五天，大祭司亚拿尼亚，同几个长老，和一个辩士帖土罗，下来，向巡抚控告保罗。
In regard to Xiao's charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao's action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
对于肖琼的指控，杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明，指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
In regard to Xiao's charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao's action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
对于肖琼的指控，杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明，指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
应用推荐