It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
Anybody who has ever been a policeman, a lawyer, a psychiatrist, an er doctor, or an FBI agent will attest to the truth that television does not accurately portray their life.
任何一个做过警察，律师，精神病医生，急诊医生，或者FBI特工的人都证实道，电视并不能准确地描绘他们的生活。
This agent belongs to a number of communities of practice (for example, patent agents CoP, a lawyer CoP, the firm the agent works for CoP, and so on).
该代理人属于多个实践社群(例如，专利代理人CoP、律师CoP、该代理人所在公司的CoP等等)。
In the years since Mr Moneymaker's victory, the tournament has variously been won by a patent lawyer, a Hollywood agent and a 21-year-old professional poker player.
自莫尼·梅克胜利之后，这项锦标赛的冠军被专利律师、好莱坞代理人及21岁的职业玩家各色人等获得。
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。
Among its subsequent occupants, German investigators now believe, the likeliest candidate to have hidden the art was Erhard Oewerdieck, a tax lawyer and escrow agent.
德国的调查人员现在相信，在后来的住客中，最有可能把这些艺术品藏起来的人就是ErhardOewerdieck，一位税务律师同时是一名代理人。
Article 29 a party or statutory agent may appoint a lawyer or other agent to carry out arbitration activities.
第29条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。
It is undeniable that there was such a career named "Song Shi" as a lawyer, and some system as law agent and defence system, but these differ evidently from the career and system of lawyers in nature.
不可否认，中国古代的确产生了“讼师”这种类似于律师的职业，也的确有类似于代理和辩护的制度，但这与律师职业和律师制度的本质属性有着明显不同。
If you don't, this month you could become quite upset when you hear about a deal your agent, lawyer, or broker made for you because it bore no resemblance to what you had in mind.
如果不这么做，你在这个月可能会十分沮丧，因为你的代理人、经纪人或律师会帮你‘搞定’一些跟你想要的完全南辕北辙的事。
Therefore, the agent fees system for civil lawyer will be close to justice.
因此，律师民事诉讼代理收费制度便与接近正义产生了紧密联系。
He looked more like a lawyer or insurance agent to me.
他给我的感觉更像是律师或是保险代理人。
Moreover, in order to judge the dispute about the agent fees justly, the tribunal must include lawyer, judge and administrative officer.
在诉讼代理费争议的解决上，应由律师、主管行政机关和法官共同组成裁判机构加以判决。
Among its subsequent occupants, German investigators now believe, the likeliest candidate to have hidden the art was Erhard Oewerdieck, a tax lawyer and 32 escrow agent.
德国的调查人员现在认为，在后来的住客中，最有可能把这些艺术品藏起来的人是艾哈德·欧文德克，他是一名税务律师以及托管代理人。
Expect help from a broker, spouse, agent, lawyer, job broker, or other middleman.
除了来自经纪人、发起人、客户、律师、工作介绍人或其他中间人的帮助。
Advice: They need a knowledgeable real estate agent and a lawyer who can give them sound advice.
建议：投资者需要一个对商业地产十分了解的专业地产经纪和一个可以给他们中肯意见的律师。
At that time, both sides signed the contract agent, the money is paid to people Diaowengang, Mark East, the lawyer fees.
当时，双方签订了代理合同，这笔钱正是赵文刚等人支付给马克东等人的律师费。
I got a lawyer and a manager, an agent and a chef.
我有律师和经纪人，代理人和厨师。
Article 30 When acting as agent in litigation or non-litigation legal matters, a lawyer shall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client.
第三十条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
应用推荐