The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute, and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure laws research.
民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象，对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。
Research the laws surrounding marriage and divorce in your area.
研究一下你们那儿关于结婚和离婚的法律。
Support research to evaluate the impact of mental health policies and laws.
支持研究以便评价精神卫生政策和法律的影响。
Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
Rather than laws and treaties, many experts argue that the best way to prevent countries or companies from going it alone is to plunge in and start serious research.
许多专家坚持认为防止国家或公司单干的最好方法是直截了当地展开认真的研究，而不是制定法律和条约。
Software is still a young discipline, and we have a lot of basic and applied research ahead of us in order to discover its laws.
软件仍然是一个年轻的学科，在我们前面仍然有大量基础和应用研究用于发现它的基本定律。
They have authorised faster trains and new hospitals, mandated ever tougher sentencing laws and governed DNA sampling and stem-cell research.
它们已批准建造更快的火车或新的医院，授权更加严厉的判例法以及管理DNA样本和造血干细胞研究。
A record 2.5million British families take the in-laws with them on holiday, research shows.
研究还显示，250万英国家庭会带上两边的老人一起度假，这么做的家庭是有史以来最多的。
"We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out," Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
I believe that World Wide web is a self-evolving system which follows objective evolutionary laws. Hence the main goal of web evolution research is to discover these laws.
我相信，万维网是遵循一些客观进化规律的自组织系统，这个系列就以发现万维网进化的规律为主要目标。
She tried to do her doctorate many times, but could not sustain her research because of a lack of support from her husband and in-laws.
她许多次试图读博士，但是由于缺乏她的丈夫和婆家的支持，她无法把研究做下去。
Only the life cycle of loopholes research and analysis of the certain laws, to achieve the purpose of real solutions loophole harm.
只有对漏洞生命周期进行研究并且分析出一定的规律，才能达到真正解决漏洞危害的目的。
However, th_e Chinese citizen right to know only is on aspects of theoretical research, lacks the laws and regulations explicit stipulation and the concrete system safeguard implementation.
但是，我国公民的知情权还仅存在于理论研究的层面上，缺乏法律、法规的明确规定和具体制度的保障实施。
Note that having Writing AND Priesthood only gives you a bonus modifier of 1.2 because you must have at LEAST Writing PLUS one of the optional prerequisites to be able to research Code of Laws.
注意掌握书写和祭伺只得到1.2的修正，因为你必须掌握书写和至少一项选择性前提才能开始研究律法。
Scientific research is based on the same principle that all things are produced according to the laws of nature, and this applies to people's actions.
科学研究基于同一法则，即一切事物的产生取决于自然规律，这也适用于人们的行动。
The basic theory of soil and water loss research has been provided by combining the several physical laws of energy with rain and runoff on slope.
把能量中的几个物理定律同降雨、坡面径流联系起来，为进一步研究水上流失提供了理论基础。
Study on laws of wind-blown sand movement and plant function mechanism is an important part of desert research.
风沙运动规律以及对植物作用机理的研究是沙漠学探究的重要组成部分。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The organization has taken to identify customer requirements and applicable laws, regulatory requirements, such as: Market Research, visit customer.
组织采取了哪些方式以确定顾客的要求和适用的法律、法规要求，如：市场调研、走访顾客等。
He thought the general laws of mathematical research, the treasure house of human thought the special contribution.
他认为，一般的规律的数学研究的宝库人类思想的特殊贡献。
The author believes that deep going research into micro translation techniques may contribute more to revealing laws in translation.
笔者认为，对翻译微技巧的深入研究有利于揭示出比较富于规律性的翻译原理。
Modal analysis and spectrum analysis are applied to research the dynamic characteristics, and the distribution laws of seismic displacements and stress of water retaining section are analyzed.
采用模态分析和反应谱分析的方法，研究坝段两种工况下的自振特性、地震动位移和地震动应力响应的分布规律。
Assets assessment starts relatively late in China, the theoretical research is still unripe, the corresponding laws and regulations are still imperfect.
资产评估在中国起步较晚，理论研究尚不成熟，相应的法律法规还不健全。
Academic legal norm is one of the academic norm systems - whose basic intension lies in high accordance with national relevant laws and regulations in the academic research field.
学术法律规范是学术规范体系之一，其基本内涵是在学术研究中必须遵守国家相关法律法规。
Academic legal norm is one of the academic norm systems - whose basic intension lies in high accordance with national relevant laws and regulations in the academic research field.
学术法律规范是学术规范体系之一，其基本内涵是在学术研究中必须遵守国家相关法律法规。
应用推荐