As a nation that respect laws of the sea and value world peace, Canadashould welcome Chinese carriers stationed in the arctic, just as the Arabnations welcome American carriers parked in the gulf.
作为一个遵守海洋法、重视世界和平的国家，加拿大应该欢迎中国的航母停驻北极，这与阿拉伯国家欢迎美国航母驻扎在海湾一样。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Because of high risks and large amount of loss in ocean shipping adventure, carrier's liability is always the core system of laws for carriage of goods by sea.
海上货物运输因为其高风险的特殊性以及损失的巨额性，使得承运人的责任制度一直是海上货物运输法律中的核心体系。
Toshimichi Nagaiwa said China's delimitation of the East China Sea ADIZ is questionable and the selective management is in violation of international laws.
日本前航空自卫队司令官永岩俊道在发言中指责，中国设立东海防空识别区划界存在问题，选择性的管理也违反了国际法。
Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations.
行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守上述法律和规章。
The article studies the change laws of Philippines Sea transparency, and it is very significant to national economy and military affairs.
研究菲律宾海透明度的变化规律，对国民经济和军事活动都有重要意义。
Some aerodynamic laws of aircraft flying near sea surface are given through the analysis of results calculated and tested on a typical configuration.
通过典型外形的计算、试验结果分析，提出了地效区内空气动力的一些规律。
The author of this article will make a study together with the two laws aforesaid, aiming at the impact on the contract of carriage of passengers by sea from contract law.
本文将合同法同海商法进行结合研究，其目的在于讨论合同法理论及其规定对海上旅客运输合同的影响。
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The coexistence of Hague Rules, Visby Rules, Hamburg Rules, as well as laws of carriage of goods by sea of different countries, has broken the unification of international laws in this field.
海牙规则、海牙—维斯比规则和汉堡规则的并存，加之各国制定各自的海上货物运输法律，导致了国际海上货物运输法律统一的局面分崩离析。
The lawsuit filed in U. S. District Court in Anchorage claims that federal officials violated laws designed to protect the animals and their sensitive habitat in the Arctic waters of the Chukchi Sea.
诉讼递交到了安克雷奇地方法院，指出联邦办公厅违反楚克其海北极水域动物及其敏感习性保护法规。
National laws or regulations shall determine when ships are to be regarded as sea-going ships for the purpose of this Convention.
国家法律或条例应决定何时船舶将被视为本公约而言的海船。
National laws or regulations shall determine when ships are to be regarded as sea-going ships for the purpose of this Convention.
国家法律或条例应决定何时船舶将被视为本公约而言的海船。
应用推荐