Over the years I have seen referees become more liberal on their interpretation of the laws of the game.
近年来我发现裁判们在比赛的判罚上越来越不拘泥于赛场的规章制度了。
Offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.
越位只是一个技术法规，而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。
To prevent any potential confusion, UEFA has therefore recommended that players leave it to the referee to deal with such situations within the Laws of the Game.
为了防止混淆，欧足联建议球员不要玩文字游戏，由裁判来处理。
However, some reports on computer game websites state that Sal9000 had earlier married his digital bride at a chapel on the Pacific Ocean holiday island of Guam, where wedding laws are less strict.
然而，一些电脑游戏网站上有报道称，Sal 9000早些时候在关岛的太平洋假日岛上的一个小教堂里与自己的电子新娘结了婚，那里的婚姻法较为宽松。
The preamble to the Laws of Cricket talks about “the spirit of the game”; their English custodians even hold an annual “Spirit of Cricket” lecture at Lord’s in London, the game’s home.
板球规则的前言里就谈到了“体育精神”，在板球的发源地英国，人们甚至每年在伦敦的板球场要举行一次关于“板球之魂”的讲座。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
Poker is a simple game where the laws of probability are cleanly defined.
扑克是一个简单的游戏，法律的概率是干净的界定。
In a certain sense, taxation is a game between the principal party of tax levying and that of tax paying under the administration of tax laws, rules and regulations.
从某种意义上说，税收就是征税主体与纳税主体在一定的税收法规和税收管理制度下所进行的博奕。
And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.
而正义的规则，当然是由赢家所制定的法律，用以保护与促进其本身利益。
The rules of the game are what we call the laws of nature.
游戏规则就是我们所称的自然法则。
Laws and Regulations of the Game of Croquet by James Soutter & Son published by James Soutter & Son in Edinburgh, Scotland.
苏格兰爱丁堡的詹姆斯·苏塔和索恩撰写，并出版了“槌球游戏法规”。
Laws and Regulations of the Game of Croquet by James Soutter & Son published by James Soutter & Son in Edinburgh, Scotland.
苏格兰爱丁堡的詹姆斯·苏塔和索恩撰写，并出版了“槌球游戏法规”。
应用推荐