In order to verify a case-law principle there are over a thousand law reports in which to search.
为了验证一条判例法的原则，就要在一千个以上的案例报告中大海捞针。
Reports from the Benaissa trial have focused on what impact this episode will have on her reputation – but it's surely only the law surrounding the matter that is besmirched.
本纳沙案的报道围绕着这件案子会对她名声造成多大的伤害-但是可以肯定的是，只有法律等相关事宜受到了这事的染指。
Second, the vast workload that comes with the new law - over 50 new regulations, guidances, programs and reports to Congress - means we have to set priorities for our work.
第二、伴随新法而来的是巨大的工作量——超过50件新规定、指南、项目和给国会的报告——这意味着我们必须分别出轻重缓急。
The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on thirty-five clinical trials of four drugs.
研究队伍用美国的《自由信息法》得到了四种药物的三十五份未出版的临床试验报告。
A law firm, for example is constantly preparing case documents, which include lengthy witness statements, expert reports, and exhibits, etc.
举例来说，一家法律公司总是在准备案件文档，其中有很长的目击证词、专家报告，以及呈堂证物，等等。
Factory inspection Amendment clarifies previous law and requires FDA to give manufacturers written reports of conditions observed during inspections and analyses of factory samples.
《工厂监察修正案》进一步明确先前的法律，并且要求FDA为制造商提供检查过程中观察到的情况及工厂样品分析的书面报告。
Reports of stolen virtual property are becoming increasingly frequent, but the law is slow to respond.
如今，关于虚拟财产失窃的报道变得日益增多，但法律却不能及时做出反应。
Italian newspaper la Repubblica reports that YouTube and similar websites based on user-generated content will be considered TV stations in Italian law, and will be subject to the same obligations.
据意大利报纸共和国报(LaRepubblica)报道，在意大利，Youbube及其他基于用户创建内容的类似视频网站已将成为合法电视台，并将承担同等的责任。
LawShucks reports, "2009 will go down as the worst year ever for law-firm layoffs."
LawShucks报道“2009会成为律所裁员最严重的一年。”
Then everybody will know there is no truth in these reports about you, but that you yourself are living in obedience to the law.
这样，众人就可知道，先前所听见你的事都是虚的。并可知道，你自己为人，循规蹈矩，遵行律法。
Sanxiang City News reports the couple didn't know they were breaking the law.
根据《三湘都市报》的报道，这对夫妇竟然不知道他们的行为是违法的。
NPR's Kathy Lohr reports those who oppose abortion are asking the court to throw out the law.
据npr新闻的凯西·洛尔报道，那些反对堕胎的人要求法庭否决这项法律。
Early reports after Wednesday's strike indicated that Mehsud's second wife was killed in the house, which belonged to his father-in-law.
星期三的空袭之后，早期的报道说，马哈·苏德的第二个妻子丧命的屋子是属于他岳父的。
The Federal health law known as Obamacare turns three years old today. And as NPR's Julie Rovner reports debate over the measure is still raging.
今天是联邦医保法，即奥巴医改法实施三周年的日子。据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道，这项法案的争论依然很激烈。
According to France "forum signs up for" 27 days of reports, French aviation (" of boat of abbreviation "law) will begin to carry out revive plan, aim to end company loss.
据法国《论坛报》27日报道，法国航空(简称“法航”)将开始实施复兴计划，旨在终止公司亏损。
Environmental impact reports are required under many circumstances by federal and state law.
根椐联邦和州的法律规定，在许多情况下都要求提供环境影响报告书。 媠。
People who live together without marrying should draw up contracts ahead of any change in the law, reports Kathryn Cooper.
凯瑟琳库啵在报告中说，在法律条文有任何变动之前，未婚同居者应该签订合同。
Regular reports disclosed to the public by the Company according to law, including quarterly report, half-yearly report and annual report.
公司依法公开对外发布的定期报告，包括季度报告、中期报告和年度报告；
Reports of the probe earlier this year prompted law firms to try to plug gaps, efforts that are likely to be stepped up after the disclosure of criminal charges against the trio.
今年早些时候有关这项调查的报道，促使各律师事务所努力堵住安全漏洞。 在检方宣布对三人提出刑事指控之后，各律所很可能加大这方面的力度。
The term used an American law, the Freedom of Information a ct to get unpublished reports on 35 clinical trials of four drugs.
这个研究组织利用美国法律中的自由信息法案得到了35种犯罪追踪和四种药物的未公开的报道。
A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.
华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。
Product quality testing reports are products made by center of quality testing. The quality of reports should be supervised and managed by use of the new quality law.
质检中心所出具的产品质量检测报告是质检中心的“产品”，其质量应用新《产品质量法》加以监督管理。
The reports of a given jurisdiction in the course of a generation take up pretty much the whole body of the law, and restate it from the present point of view.
就一代人而论，一个既定的司法辖权内的法律报告构成其全部法律之相当部分，并从当下角度对其重予陈述。
The reports of a given jurisdiction in the course of a generation take up pretty much the whole body of the law, and restate it from the present point of view.
就一代人而论，一个既定的司法辖权内的法律报告构成其全部法律之相当部分，并从当下角度对其重予陈述。
应用推荐