Under the law, utilities were entitled to a profit, euphemistically called a rate of return, on all their expenses.
根据法律的规定，公用事业公司有权获得一些收益，这被委婉地称为“回报费”，它们的确投入了各种各样的开支。
He couldn't return to Ireland, as he wasno longer under protection of the law and could have been killed with impunity.
他不能再回到爱尔兰，因为他不再受到那里的法律保护，可以被人任意杀死。
Much of the patrimony is managed by a foundation and, in return for tax breaks, belongs by law to the nation and cannot be sold.
大部分祖产都由一个基金会管理以换取所得税宽减，这一部分都由法定属于国家，不能变卖。
Taped to the top of one was a small padded envelope. to another was taped a business envelope addressed to her and carrying the law firm's return address.
一只盒子顶端用胶条粘着一个厚信封，另一个盒子上有一封公文信，收信人是她，寄信人是一家法律事务所。
Law to return to the former owner or to the former owner's heirs. Used of money or property.
归还，归属：恢复到较早的物主或较早的物主的继承者，用于钱或资产。
The attitude motion law of the return module in low - altitude endo- atmosphericemergency return of spaceship is studied in this paper.
研究了低高度大气层内飞船应急返回时返回舱的姿态运动规律。
The investment diminishing returns law is the core law of investment and return in the product production.
投入报酬递减规律是产品生产中投入与产出的核心规律。
The Requested Party shall, subject to its law, return a proof of service in the manner required by the Requesting Party.
在符合其法律的规定下，被要求方须按要求方指定的形式，交回送达证明。
With the return of law and a lot of feelings I had success of this work.
带回来的更多的相法和感触成就了这件作品。
Those who refuse to return to love and the Law of One will leave Earth now. Some Beings simply have altered their DNA to a point which they are unable to remember love.
那些拒绝回到爱和“一体”法则中的人现在将要离开地球，有些生命偏偏就把他们DNA 修改到了让他们无法回忆起什么是爱的地方。
To this end, the Jiangsu inspection and Quarantine Bureau in accordance with the law on the implementation of the demolition and removal of aerial vehicles with the engine, and return handling.
为此，江苏检验检疫局按照法律对实施拆卸和拆除空中车辆的发动机，并返回处理。
First, from the "citizens" to the "person" embodies the changes of concept in private law, "businessmen" further shows that the return of the standard of private law.
首先，从“公民”到“自然人”体现了私法理念的变迁，而“商人”则进一步昭示着私法本位的回归。
Conclusion strengthen law consciousness carefully do every work in the return visit can prevent the happening of the nurse-patient disputes.
结论增强法律意识，认真细致地做好回访中的各项工作，可以防范护患纠纷的发生。
The supervision and management activities of community corrections have the nature of law enforcement which can prevent crimes, protect community safety and improve to return to society smoothly.
社区矫正的监督管理活动具有执法性的性质，对它的实施可以预防矫正对象违法犯罪，保障社区安全，促使社区矫正对象顺利回归社会。
As a member of food chain, human body "return" process should follow the natural law.
处于食物链中消费者的人类尸体“回归”过程理应遵循的自然规律。
By using random matrix theory we find that the distribution of eigenvalues of correlation matrix of relative return also follows a power-law.
利用随机矩阵理论我们发现相对收益的关联矩阵的特征值分布也具有幂律的特征。
Based on the ampere return circuit theorem, gauss theorem and charge conservation law the concrete form of displacement current is derived. The displacement current is discussed.
本文从安培环路定理、高斯定理及电荷守恒定律出发导出了位移电流的具体形式。并对位移电流作了简单的讨论。
We observe that the distribution of the relative return, describing the variation of a certain currency, of 74 global currencies obeys a power-law.
我们考察了全球74种货币的相对收益(描述一种货币的波动)的分布，遵从幂次关系。
More specifically, concerning the relatively closed financial network, we build up a basic discrete RRACF model reflecting the law of instant rates of return of each node in the financial network.
具体说来，在相对封闭的金融网络中，我们建立了反映金融网络中各节点即时收益率变化的基本方程。
This paper return visit to the literature, trying to find a general law of re-study literary works by re-studying the novel "Storm".
本论文对文学作品进行回访，试图通过对《暴风骤雨》这部小说的回访探讨回访文学作品的一般规律。
When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.
合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。
The dean of the University of Colorado School of Law decided that I couldn't return to classes next fall because my grades were too low.
科罗拉多大学法学院的院长决定我从下个秋季学期起就不能去上课了，我的分数太低了。
Statements indicating that the applicant intends to return to China are helpful, but under the requirements of U. S. law the statement alone is not adequate to show that they qualify for a visa.
虽然本人的口头陈述对获得签证有一定帮助，但是根据美国法律规定，仅凭口头保证不能证明您符合非移民签证的条件。
The fact that a strikingly large percentage of inmates return to law-breaking behavior has done nothing to challenge this belief.
但是事实则是这些人重复犯罪的概率高的惊人，因此这种办法正在遭受严重的挑战。
Based on the ampere return circuit theorem, gauss theorem and charge conservation law the concrete form of Displacement current is derived.
本文从安培环路定理、高斯定理及电荷守恒定律出发导出了位移电流的具体形式。
"Strict" punishment is to deserve the penalty of criminal ACTS, and "severe" is the subsidiary of criminal law that can be able to return the system of laws and regulations decriminalization.
“严”就是要将值得刑罚处罚的行为犯罪化，而“厉”就是那些可以由附属刑法归制的行为非犯罪化。
"Strict" punishment is to deserve the penalty of criminal ACTS, and "severe" is the subsidiary of criminal law that can be able to return the system of laws and regulations decriminalization.
“严”就是要将值得刑罚处罚的行为犯罪化，而“厉”就是那些可以由附属刑法归制的行为非犯罪化。
应用推荐