From the aspect of law, International Exhaustion is the basis of supporting parallel import, and the Regional Theory can't prove the illegality of parallel import.
从法律理论来看，国际权利穷竭是支持平行进口的依据，而知识产权的地域性理论并不能用来证明平行进口的违法性。
For importing of solid waste placed in the catalog of solid waste the import of which is automatically permitted, the formalities for automatic permission shall be gone through according to law.
进口列入自动许可进口目录的固体废物，应当依法办理自动许可手续。
Russia recently passed a law allowing for the import of radioactive wastes.
俄国最近通过了准许进口放射性废料的法律。
MOFTEC shall cancel the import operation qualification of enterprises that go against national law and relevant regulations.
对违反国家法律和有关规定的企业，外经贸部将取消其进口经营资格。
Parallel import, with the relational theory about Exhaustion of Exclusive Rights, is one of the hot spot in study of both international trade and intellectual property right law.
平行进口和与之相关的权利耗尽理论，是国际贸易和知识产权法中的热点论题。
Those who knowingly use forged or modified licenses for import or export shall be punished according to the provisions of Article 38 of this law.
明知是伪造、变造的进出口许可证而用以进口或者出口货物，依照本法第三十八条的规定处罚。
Article 8. Import of any technology falling into the provisions of Articles 16 or 17 of the Foreign Trade Law shall be prohibited or restricted.
第八条有对外贸易法第十六条、第十七条规定情形之一的技术，禁止或者限制进口。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础，并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
Article 8 the import of goods falling into one of the circumstances set forth in Article 17 of the Foreign Trade Law shall be prohibited.
第八条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止进口。
Article 8 Import of any technology falling into the provisions of Articles 16 or 17 of the Foreign Trade Law shall be prohibited or restricted.
第八条有对外贸易法第十六条、第十七条规定情形之一的技术，禁止或者限制进口。
Coil's import and export temperature difference with the coil the speed of increase of entrance first slow drop; then rose steadily, in accordance with this law changes gradually.
盘管的进出口温差随着盘管入口的速度的增大先缓慢下降，再平稳上升，依照此规律逐渐变化。
Article 2 As a component part of the national economic statistics, customs statistics are statistics prepared by the customs on import and export trade in goods in accordance with law.
第二条海关统计是海关依法对进出口货物贸易的统计，是国民经济统计的组成部分。
Article 2 the customs statistics is the statistics made by the customs on import and export trade in goods according to law, and is the component part of the national economic statistics.
第二条海关统计是海关依法对进出口货物贸易的统计，是国民经济统计的组成部分。
Article 3. The State adopts a uniform system for the administration of technology import and export, and maintains the order for fair and free technology import and export according to law.
第三条国家对技术进出口实行统一的管理制度，依法维护公平、自由的技术进出口秩序。
Article 3. The State adopts a uniform system for the administration of technology import and export, and maintains the order for fair and free technology import and export according to law.
第三条国家对技术进出口实行统一的管理制度，依法维护公平、自由的技术进出口秩序。
应用推荐