He looks, for example, to England's historically smallish, nuclear families for an explanation of the country's early adoption of markets and the rule of law.
在他看来，比如，英国从历史观点来看的渺小，英国的基本家庭为一个可以说的过去的早期国家市场和法制法规。
In 2004, it upheld Florida's law prohibiting gay adoptions by saying the importance of providing for children gives the state the right to set rules for their adoption.
2004年，第十一次巡回法院判决佛罗里达州禁止同性恋收养小孩法律有效。他们认为这对保护被收养儿童是极其重要的，所以承认这项法律。
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。
Based on the adoption of elastoplastic damage theory and effective strain assumption, weld metal coupons were tested under repeated pull and their damage evolution law was determined.
基于各向同性弹塑性损伤假定和应变等效假设，采用重复拉伸的试验方法，得到了焊缝金属的损伤演化规律。
Thus, it is hardly an easy at present to take only one way to recognize the identity of a company through adoption of the regulations of the international company law.
鉴于两大学说各有其优点和缺点，目前要从国际公司法上统一公司身份法是不现实的。
If that is true, then the representations and interpretations of China's adoption of anti-secession law in the U. S. press could be reflective of the views held by U. S. policy makers.
如此，美国报刊对中国反分裂法的报道就可能反映出其决策者在这一事件上的态度和观点。
The second part introduces the status of legislation and the adoption of law about e-commerce in our country.
第四部分针对第二部分提出的问题提出建议，包括三个方面：建立消费之权利体系；
Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises.
那儿子的名分，荣耀，诸约，律法，礼仪，应许，都是他们的。
An outlook on the next steps after the adoption of the revised Patent Law will conclude the presentation.
最后，对新专利法实施后将面临的机遇和挑战进行展望。
Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the Act of 1887.
在1887年法案通过后的一个时期内，铁路公司经理们似乎极愿守法。
But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children.
及至时候满足，上帝就差遣祂的儿子，为女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得著儿子的名分。
But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children.
及至时候满足，上帝就差遣祂的儿子，为女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得著儿子的名分。
应用推荐