In traditional theory of contract law obligation is according to regulation by law and engagement by the parties, except which there is no any obligation 'or liability between the parties.
传统的合同法理论认为，合同关系中义务产生的依据是法律规定与合同约定，除法定和约定之外，当事人之间没有任何权利义务，彼此不承担任何责任。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
The new law was also born of a moral obligation to make up for past mistakes.
这项新立的法律也是出于美国弥补过去的错误的一种道义责任。
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.
除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
个人独资企业应当依法履行纳税义务。
Said Secretary of State George Shultz: "When an incident hascross-border implications, there's an obligation under international law toinform others and to do it promptly.
国务卿乔治.肖特茨（GeorgeShultz）说：“当事故已经产生了国际影响时，在国际法框架内，苏联有义务通知其他国家并对事件进行妥善处理。
Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law.
在自由社会中，如果法律是不义的，每个人都有责任打破它。
Pass any bill of attainder ex post facto law or law impairing the obligation of contracts or grant any title of nobility .
不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。
The trustee shall, in accordance with law, have the obligation to keep confidential minutes relating to the settler, the beneficiary and trust business handled.
受托人对委托人、受益人以及处理信托事务的情况和资料负有依法保密的义务。
According to the law, you have the obligation to provide evidence and factual presentation, please cooperate with our work.
根据法律规定，您有如实陈述和提供证据的义务，请您配合我们的工作。
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
He contends that people's first obligation is to do what they believe is right and not to follow the law dictated by the majority.
他认为，人们的第一义务是做什么，他们认为是正确的和不遵守法律所要求的多数。
To guarantee the government to perform the obligation ruly, a special Historical Obligation Compensation Law shall be enacted to apply for it.
为了保证国家有序履行此债务，则需要制定专门的历史债务偿还法来加以规范。
Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art.
因为是法律强制实行，人们因为义务才创造艺术，并未具有艺术的热情和欣赏艺术的真眼光。
Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.
法律制定者比谁都更具有守法之神圣义务。
The hallmark of law is the obligation to act in line with norms authoritatively determined.
法律的标志是人人都必须遵守权威机构认定的行为规则。
Is it the obligation of contract or tort law?
是合同义务还是侵权法上的法定义务？
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
The unenforceable contract system in the common law has much in common with the natural obligation system.
在英美法系，其“不可强制履行的契约制度”与自然债务制度有诸多相似之处。
The "social contract" considers that citizen has the normal obligation to obey the law, because they are the party of the social contract.
社会契约论认为，公民之所以有守法的道德义务，乃是因为他们都是社会契约的当事人。
So, it is an important system of insurance law how to prescribe informing obligation.
因而，对于如实告知义务的规定也就成了保险法的一项重要内容。
So the citizen has the obligation to obey such good law.
对于这样的良法，公民就有遵守的义务。
As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.
大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。
As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.
大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。
应用推荐