The information disclosure system lays a macro policy and law framework for the stock news propagation.
信息披露制度为证券新闻传播提供了一个宏观的政策与法律框架。
Under the law framework, the ownership of scenery resources cannot restrain and spur the use of sceneries from the point of property rights.
法律框架下的风景名胜资源的所有权并不能达到产权意义上对资源使用的约束和激励。
Within this framework the apparent paradox that a union consistently planned to last forever will probably break up is explained as a mechanistic consequence of the second law.
这个框架里的悖论是一贯想天长地久的婚姻可能会破裂，其可被解释为第二定律的机械结果。
Kiriyenko says in Russia's opinion, it's important to work within the framework of international law and arrive at peaceful results.
俄罗斯国家原子能公司总裁基里延科说，俄罗斯的看法是，在国际法的框架下工作，并取得和平结果非常重要。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
After years of wrangling, there is still no framework elections law.
争吵多年后，仍没有一部框架性的选举法。
But consular protection is by no means unlimited, and will never go beyond the framework of law.
但领事保护绝非毫无限制，也从不会超出法律的框架。
China also lacks the fundamental legal framework to govern the program, said Hu Jiye, a professor who studies pension finance at the China University of Political Science and Law.
中国政法大学的退休金融研究教授胡继晔说，中国也缺乏管理这种计划的基本法律框架。
Given that the "jurisprudence" course was "captured" by philosophers, how could these other approaches to legal theorizing express their theoretical framework in the law school curriculum.
假定“法理学”这门课程被哲学家所俘虏，法律理论化的其他路径在法学院的课程表中又是如何展现它们的理论框架的呢？
As a theory framework to resolve the tension "between law and necessity", the liberal pattern of emergency power has a long history.
作为一种解决“法律与需要”之间的紧张关系的理论框架，紧急权力的自由模式有着悠久的历史。
And the obligation to the class action litigation as a relatively new type of difficult integration into the existing Administrative Procedure Law within the framework of the system is inevitable.
而课予义务诉讼作为较新的诉讼类型，难于融入现行行政诉讼法的制度框架之内也是必然的。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架，正在研究颁布原子能法、核安全法。
It is believed by the author that under the framework of the New corporate Law, the keynote of corporate credit has moved from static capital credit to dynamic capital credit.
本文认为，在新《公司法》框架下，公司信用的基调已从静态的资本信用转向动态的资产信用。
However, the lack of the supporting systems under the current framework of the Criminal Procedure Law determines that it is infeasible to implement the Charge-Statement-Only Doctrine at present.
然而在现实的刑事诉讼的框架下，配套制度完善的缺失，使得起诉书一本主义的仍缺乏可行性。
Further, the necessary of law of Property establishing priority system in our country, the guiding ideology and legislative framework in priority system legislation are discussed and approached.
进而探讨了我国《物权法》确立优先权制度的必要性以及我国优先权制度立法中的指导思想和立法框架。
The legal framework of national debts issuing management should be defined by the budget law.
我国需要在《预算法》中明确国债发行管理的法律框架。
From the Angle of law, the regulation and restriction of collaboration with bidding should be put in the framework of the competitive law rather than be regarded as the tort.
从法律角度，规制串通招标投标行为应当把其放在竞争法的框架下进行，而不仅将其视为一般的民事侵权行为。
Within the framework of the Chinese law, we grant foreign citizens with due consular protection and guarantee the right of foreign consular missions in China to pay proper consular visits.
同时，在中国法律框架范围内，我们也会对外国公民给予正当领事保护，给予外国驻华领事机构合理的探视途径和权利。
Undercover investigation has been existence and application in China is an indisputable fact, but the law remained silent, did not make a legislative framework for an undercover investigation system.
卧底侦查已在我国的存在和应用是不争的事实，但法律仍保持沉默，并未对卧底侦查制度作出立法架构。
The provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
To meet the cruise missiles air-to-surface attack requirement, specified impact angle guidance law is presented based on line of sight (LOS) information framework.
根据飞航导弹对面攻击的需要，针对可以获取的信息，设计了视线角信息框架下的双平面导引规律，以实现指定入射角的攻击，并从理论上进行了分析。
This Framework focuses on three key elements: policy, law, and technology.
这个架构将三个关键元素当作计画的焦点：政策、法律与科技。
The evolution of the type of enterprise institutional framework is essentially a power division process, which adheres to law of the correspondence between residual claim and control power.
企业组织机构类型的演化实质上是一个遵循“残余权（剩余索取权）与控制权相对应”规律的权力分割过程；
Nowadays we plan to set down the general tax law of China, so that we introduce the framework and the content of the general tax law of German for reference.
《税法通则》已列入我国立法规划项目，为此，特对《德国税法通则》的结构和主要内容加以介绍，并分析其中对我国制定税法通则的借鉴意义。
Nowadays we plan to set down the general tax law of China, so that we introduce the framework and the content of the general tax law of German for reference.
《税法通则》已列入我国立法规划项目，为此，特对《德国税法通则》的结构和主要内容加以介绍，并分析其中对我国制定税法通则的借鉴意义。
应用推荐