Fiction means to treat this fact as that fact, and give them the same law effect.
拟制就是将此事实视为彼事实，赋予相同的法律效果。
The term of the unification of law effect and society effect has been popular in recent years.
法律效果与社会效果相统一是近年来我国司法机关的主流用语。
Strengthened the judicial authority, the realization law effect and the social effect unification.
增强了司法权威，实现法律效果与社会效果的统一。
The use of aluminum sheet is very important, because this is a mean for reversing the Lenz law effect.
使用铝板非常重要，因为这是一个意思，为扭转楞次定律的效果。
The applications submitted to us by fax or online and others have the same law effect as a bounding contract.
请通过传真或电子邮件方式将报名表发送至我公司，并视同合同，具有同等法律效力。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
Therefore, the cognition of the international law effect basis is related to the future and destiny of the international law.
因此，对国际法效力依据的认识，关系到国际法的前途和命运。
Educational equipment guide is a compulsive effect or law effect text, which is used to guide the construction of workshops or arrangement of educational equipments for a course.
教育装备标准是具有一定强制效应或法律效应的文本，它用来指导课程的实践室建设和教育装备配置。
The new law takes effect from tomorrow.
新法令明日起生效。
A tough anti-smoking law has taken effect in Spain.
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
It is Yangtze River Protection Law. It took effect on March 1st, 2021.
这就是《长江保护法》。该法案于2021年3月1日生效。
The law would have little effect on our company.
这项法律对我们公司几乎没有影响。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.
此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。
Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect.
利利娅告诉国家新闻社，自法律生效以来，该组织尚未获得外国资金。
Experts argue over how these studies were done, however, and what effect the law has had.
然而，许多专家对这些调查的操作方法以及该法律的实际作用存有质疑。
And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.
你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。
So this could be summarized as the law of effect, which is a tendency to perform an action's increased if rewarded, weakened if it's not.
这种行为上的变化被称之为效果律，也就是说，行为倾向随奖励而增加，随惩罚而减少。
Competition law was in effect suspended in America during the Depression, allowing widespread price collusion.
在美国大萧条时期，竞争法一度被搁置，造成了全国范围内的物价联盟的产生。
If it has any effect, the law may backfire.
如果这样的话，法案的实施效果也许将会适得其反。
I have another question. When does the "Economic Law of China" come into effect?
我还有一个问题，中国经济法是什么时候开始生效的？
A new federal law that takes effect next year tightens rules governing credit-card issuance for people under 21.
明年生效的最新联邦法律将严格限制向年龄在21岁以下的人士发行信用卡。
We are hard at work planning how we will put this law into effect.
我们正在努力工作，提出实施法律的工作计划。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
不过，第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡，当然担心的还有贝卢斯科尼，他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
The law went into effect Tuesday.
这条法律在星期二生效。
Family lawyers across the country have been flooded with business since the new law took effect, as anxious women have realised their husbands are now effectively their landlords.
新法律生效以来，女性焦急地意识到，丈夫现在实际上成了她们的地主，全国范围内婚姻家庭律师的业务量剧增。
Even before the new law took effect, the Chinese were adept at using the existing patchwork of tort laws.
甚至在新法实施前，中国人就善于利用各种现行法规中有关侵权行为的条例。
Congress said it was not enough, and passed its own law which takes effect sooner and is even more restrictive.
国会表示这还不够，并随即通过了自己制定的法规，这些法规会更早生效，且更加严格。
应用推荐