Thirdly, we should combine moral education with law control.
第三，德法并举，倡导道德教化与法纪约束相结合；
There are many paths and approaches to hit this target, among which law control is one formal modality.
实现社会生活的有序化的路径和方法有多种，其中法律控制是一种正式形式。
Therefore, we should enhance academic research and establish the law control system of the free administrative.
因此，必须加强学术研究，完善制度建设，建立和健全对行政自由裁量权的法律控制。
How to establish the law control system of the free administrative power has become a hot issue for a long period.
关于建立和健全对行政自由裁量权的法律控制，这是学术界长期以来讨论的热点问题。
Reaching Law Control(RLC) is an approach to Sliding Mode Control (SMC) design which is widely applied in the presence of model uncertainties, parameter fluctuations and external disturbances now.
趋近律控制是滑模控制的一种设计方法，目前被广泛应用于模型不确定、参数波动范围大或外界干扰强的控制系统中。
On the base of the analysis, the writer brings forward three countermeasures, which including technical control, moral criterion and law control, to eliminate the Internet communication obstacles.
在上述分析的基础上，作者从多学科结合的角度提出技术控制、道德规范和法律规制三项对策，力求在最大程度上清除网络传播障碍，优化网络信息传播。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。
Her job is about control, about law and order - not about being polite and gentle.
她的工作就是控制，就是法律和命令——而不是彬彬有礼。
On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the who FCTC.
在这一天，它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束，按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.
Critics of the new law said it would be an abuse of power to let the White House control the Internet.
批评人士称，这项新法案会让白宫控制网络，是滥用权力。
It got out of control when I went to law school.
进入法学院时，体重无法控制了。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
Article 1. This Law is enacted in order to prevent, control and eliminate the occurrence and epidemic of infectious diseases and to ensure the health of the people.
第一条为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康，制定本法。
There are many other situations where you can easily apply Murphy's Law to regain control. Here are some situations when you might want to try it
另外还有许多情境您都可以轻易地运用墨菲定律来恢复对事情的控制。
Refusal to execute the preventive and control measures proposed by the health and anti-epidemic agencies according to the Law on Prevention and Treatment of Infectious Diseases.
拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.
去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。
Antitrust law and policy have adopted the view that consumers benefit when a manufacturer exercises control over its network of distributors in certain ways.
反垄断法和政策持这样的观点：当制造商用一定途径对其分销商网络进行控制时，消费者获得了好处。
“[It] is a device that allows people to get together and control their own destiny, much like our nation-state, ” says David Post, a law professor at Temple University, Philadelphia.
费城坦普尔大学一位法律学教授，戴维波斯特说：“它是一个允许人们聚在一起，自己掌握自己的命运的设备，很像我们的民族国家。”
A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials.
在峰会开幕一周之前，马来西亚终于采用一项法律，严格控制核有关材料的销售。
A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials.
在峰会开幕一周之前，马来西亚终于采用一项法律，严格控制核有关材料的销售。
应用推荐