As a common phenomena in legal culture, legal transplant is a common law concept.
作为法律文化中的一种常见现象，法律移植是一个常用概念。
The interpretation and application of indefinite law concept may make a decision to judge the majority suitability in theory.
对不确定的法律概念的解释、适用，理论上就有可能存在多数适当的判断决定。
The progress of time the law will promote the improvement of the social standard of environmental public interest law concept is very helpful to improve the process.
时代的进步必将推动法律的完善，社会本位的环境公益理念则十分有助于法律完善这一进程。
China's top brand product is not a strict law concept which is hardly receiving judicial protection just like well-known trademark, and well-known trademark is famous brand.
中国名牌产品不是一个严格的法律概念，难以得到像驰名商标那样的法律保护，而驰名商标乃是无可非议的名牌。
In English law such corporation are formed either by charter, statute or registration under the Companies Acts; there is also the common law concept of the corporation Sole.
在英国法上，这些法人或以特许，或以制定法或依公司法办理登记而组成；此外，还有共同法。
The legal act is an important civil law concept in the mainland legal system. As the drawn-up thing of the law technology, it has the special significance in the law technology.
法律行为是大陆法系民法中的一个重要概念，作为法技术的拟制物，它在法技术上具有特别的意义。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Zeroth law, then, allows you to define the concept of temperature and the measurement of temperature through a thermometer.
第零定律，使你可以定义温度的概念以及通过温度计测量温度。
Rules of law are based on the concept that individuals respond to rules based on reasoning and logic.
法律的规则基于这样一个概念，即个人须遵循基于逻辑和理性思维的规则。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
在1738年，丹尼尔试图用微积分来解决一个概率论和赌博理论里的问题，无意间却发现了货币的边际效用递减法则的概念。
There's a zeroth law the zeroth law every one of these laws basically defines the quantity in thermodynamics and then defines the concept.
有第零定律，这些定律中的每一条都定义了，热力学中一个基本物理量的概念，第零定律定义了温度。
This is the concept that is in the law and the reason we have it in the law is that it works to produce prosperity and to produce the things we need, like clothes, medical service, homes, whatever.
这是法律规定的概念，之所以在法律中有这样的规定，是因为这是繁荣的温床，才能生产出我们需要的东西，像衣服，医疗服务，家用等等。
This concept of decided cases as a source of law is often referred to as the common law system, which must be contrasted with the civil law system developed in continental Europe.
把已判决的案例作为法的一个渊源，这种概念常被称为普通法系，它有别于大陆欧洲的在陆法系。
One of Guernsey’s claims to fame is a trust law that allows the sponsor of a trust to reclaim its assets at will—making a nonsense of the trust concept.
让根西岛久负盛名的信托法，此法允许发起人可以按意愿回收财产，但现在信托的概念都没有了。
The tax law fits in well with this concept f law.
税法很符合这种对法律的认识。
Shirley: Oh, there isn't such a code called “economic law”. The Economic Law of China is a general concept for several laws.
雪莉:没有一个叫经济法的法典呀，中国经济法是对几部法律的通称。
In modern civil Law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.
在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；
This paper begins from the concept and function of the digital library, and analysis the law position of the digital library.
本文从数字图书馆的概念和功能着眼，对数字图书馆的法律地位进行了分析阐述。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
正如我的一位朋友曾评论，这种法律的消极观念是如此正确，以至于这个陈述，法律的目的是使统治正义，并不是一个严格准确的陈述。
For him the concept, the history, the meaning of law made it a diktat, a ukase, a cold threat, a decree.
在他的概念和对历史的理解里面，法律是绝对的命令、是谕旨、是冷酷的威胁，是判决。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
Many take on contracts as part of grand games and contests, caring nothing for the concept of law enforcement.
很多人把履行合同看成是大型游戏和竞赛的一部分，而对于法律实施的概念毫不在乎。
A third statement of the second law of thermodynamics makes use of a new concept called entropy.
热力学第二定律的第三种陈述方式引用了一个叫做熵的新概念。
However, though natural value is not an obvious concept between the lines of environmental law, we still can unearth the viewpoint of it through the specialized environmental laws and their orders.
而在环境法的字里行间，自然价值虽然并不是一个显性的概念，但是，我们仍可以通过专门的环境法规及法条挖掘出环境法对自然价值的设定。
The concept of proprietorship in modern sense originated from the Roman law.
现代意义上的所有权概念起源于罗马法。
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
应用推荐