Erin started law case (官司) against the factory.
艾琳开始对工厂提起法律诉讼。
They finally won the law case.
他们终于赢了这场官司。
This is an unsettled law case.
这是一桩悬案。
Evidence is the life and the soul of law case.
证据是案件的生命，是案件的灵魂。
You may be thinking about initiating a law case in mid-January.
你可能会在1月中旬考虑发起一项法律案。
Judgement in the law case has been deferred until the court meets again.
这宗诉讼推迟至下次开庭才判决。
This is a 19th century British law case that's famous and much debated in law schools.
这是19世纪英国的一个案件，许多有名的法学院也辩论过这个案件。
On his return to India he had the chance to travel to South Africa to work on a law case.
一回到印度，他就得到一个去南非办理一桩法律案件的机会。
Or perhaps a law case is like pastry: it needs to sit and puff itself up for a while before being rolled out.
或者说法律案件就像糕点一样，在烤之前，面粉需要花些时间膨胀开来。
This paper introduces a law case in which a plan permit is considered tortuous and reviews the focus of this case.
介绍一起认为规划许可行为侵权行政案件的基本情况及发生经过，评析其争议焦点。
The cross-ownership case happened between Guangfa Securities and Liaoni Chengda in 1999 was the first company cross-ownership law case in China.
1999年发生的广发证券和辽宁成大相互持股案成为我国第一起公司相互持股案例。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到，在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
The civil procedure law says a plaintiff in legal proceedings ought to be to person having direct stake with law case, otherwise he does not have the qualification.
民事诉讼法规定提起诉讼的原告应当是和案件有直接利害关系的人，否则就不具备当事人的资格。
Another, judges according to the law sense, imagine some facts-the presence or absence of which is very importance to judgment, by asking and inquiring which forms law case.
二是法官根据法律感，想象出一些事实——这些事实存在与否对案件裁判具有重要意义，经过询问、调查形成案件事实。
This article carries out one law consultation system by the analyzing the character of law case, the utilizing method of case inference, the combining searches technology of computer.
通过分析法律案例的特征，利用案例推理的方法，结合计算机的检索技术，实现了一个基于推理的法律咨询系统。
Teaching method of law case has long been used in law education in our country. However, It seems that we still make mistakes in case selecting, teaching purpose, teaching method etc.
虽然我国法学教育中早就使用了案例教学法，但我们并没有理解案例教学的真谛，在案例的选择、教学的目的、手段等方面存在着一些误区。
When both parties exhausted abilities of burden of proof, it applies to one kind of mechanism of judiciary conjecture if the case proven still is in the situation of unsettled law case.
行政诉讼举证责任是在双方当事人举证能力穷尽，而案件的证明仍处于“悬案”状态下所启用的一种司法推测机制。
According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
按照现代民事诉讼的一般原理，开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节，庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键，庭审效果是民事案件质量的根本保证。
Her case falls within the ambit of moral law.
她的案子属于道德法的范围。
This case brings into question the whole purpose of the law.
这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。
Defense lawyers had sought to have the case dismissed, arguing that the law banning corporate contributions was itself unconstitutional in light of Citizens United.
辩护律师尝试将案件驳回，他们认为，在根据“公民团结”案例，禁止公司捐款这条法律本身就是非法的。
Nicholson's case came about because of a peculiarity of British law.
出现尼克尔森这样的案例与英国法律的特点有关。
He only acted after being caught in a flip-flop over the hiring of Manatt, Phelps and Phillips, an American law firm, in the case.
直到他在本案中陷入美国马纳特、费尔普斯和菲利普法律事务所的雇佣关系，才触发他采取行动。
A law firm, for example is constantly preparing case documents, which include lengthy witness statements, expert reports, and exhibits, etc.
举例来说，一家法律公司总是在准备案件文档，其中有很长的目击证词、专家报告，以及呈堂证物，等等。
Ideal case means Hooke's Law must hold.
理想案例意味着，可以使用胡克定律。
By law, the assembly point in case of fire must be clearly marked.
根据法律，发生火灾的集合地必须有明确的标志。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
应用推荐