Poland’s Law and Justice Party is socially to the right of most western conservatives (though, with the Czech Republic’s Civic Democrats, it is an ally of Britain’s Tories in the European Parliament).
波兰的法律与公义党在社会上站在大多数西方保守派的右边(虽然,该党与捷克公民论坛站在同一阵线,捷克公民论坛在欧洲议会中是英国公党的盟友)。
Mr Tusk wants to unseat Mr Kaczynski as part of a long-term plan to break up Law and Justice and absorb bits of it into his own Civic Platform party.
Tusk想通过Kaczynski的下台作为他长期计划的一部份,以此来瓦解法律与公正党,并吸取他们的力量加入自己的公民纲领党。
Illegal monitoring includes mainly secret monitoring of violating procedure law, monitoring of other case, incidental monitoring and monitoring of one party from the visual Angle of procedure justice.
从程序正义的视角加以解读,非法监听主要有违反法定程序的秘密监听、他案监听、附带监听和一方当事人监听等表现形式。
This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.
这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况,对于更好的维持当事人之间利益的衡平,实现法律的公平和正义都有很深远的意义。
This system is very significant to apply to the unpredictable situation happening in the real lives, maintain the balance of the interest of the party concerned and attain the fair and Justice of law.
这一制度对于适应现实生活中所发生的各种不能预见的状况,对于更好的维持当事人之间利益的衡平,实现法律的公平和正义都有很深远的意义。
应用推荐