A law has been passed giving the police the right to search premises without a warrant.
议会通过一项给予警察在没有搜查证的情况下搜索房屋的权利的法律。
The power of this lies in thefact that "giving is receiving" is a law of energy.
这种力量埋藏在“给予就是获得”这一能量定律。
Such criticism stokes worries about a new law giving the state the right to buy struggling firms.
诸如此类的批评引发了人们对国家有权购买困难企业的新法律的担忧。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.
如果放弃年薪六位数字成功的律师职位，而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话，那我真不知道什么是热衷了。
John had to stop working at 42, giving up his law practice.
John不得不在42岁就停止工作，放弃他的法律事业。
Mr Olmert's defence has been to lay responsibility for the handling of the money on his former law partner and confidant, Uri Messer, giving prosecutors the tricky task of proving otherwise.
奥尔默特的辩护律师把处理这笔钱的责任推卸到他的前法律合伙人和心腹uriMesser身上。这个狡猾的把戏使公诉人必须证明其他的可能性。
The law stipulates how charities should be registered, giving approved charities more freedom in their operations. At present, only a few charities are allowed to raise money.
慈善法还规定了慈善机构如何注册，给予获准成立的慈善组织在其活动中更多自由。目前，仅允许少数慈善机构募集资金。
Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.
给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。
SEC enforce the accounting principles by giving the weight of law to standards developed by the FASB.
证券交易委员会通过法律的力量强化财务会计准则委员会制定的会计准则。
The new energies pouring through Gaia's new grids are giving you all a chance to use Heaven's Law of divine grace to enhance your life.
新的能量不断涌进盖亚新的栅格，这将带给你们所有人以机会去使用天堂神圣的恩典去提高你们的生活。
As humanity awakens again to true law Crow foresees that there will be a restoration of balanced giving and receiving that shall occur.
当人类再次觉醒到真正律法时，乌鸦预见到，将有一个平衡施与受的回归。
This brings together New Zealand's expertise as a food exporter and the emphasis that China is giving to implementing its new Food Safety Law.
新西兰作为食品出口国拥有这方面的专业知识，而中国目前对其新的食品安全法极为重视。
"By taking the first step toward repealing Obamacare, we are closer to giving Americans relief from the problems this law has caused," House Speaker Paul Ryan said in a statement following the vote.
众议院发议长保罗·瑞恩在投票后一份声明中表示说：“通过迈出废除奥巴马医保的第一步，我们就离把美国人从由这一法律所引起的麻烦中拯救出来更近了一步。”
So giving adequate and effective protection to trade secrets in terms of law is an issue very concerned by trade secrets holders.
因此，在法律上给予商业秘密充分有效的保护，是每一个商业秘密的持有者都十分关心的问题。
In addition, current law actually conflict with the work of volunteers, giving their work makes it difficult.
同时，现行法律实际上与志愿者的工作相抵触，给他们的工作带来了困难。
The law stipulates how charities should be registered, giving approved charities more freedom in their operations.
慈善法还规定了慈善机构如何注册，给予获准成立的慈善组织在其活动中更多自由。
The law of slightly uranium mine giving off radon was analysed, and the methods and effective measures of reducing underground mine radon density were introduced.
分析了非铀矿山矿井氡析出的规律，介绍了降低井下氡及其氡子体浓度的方式方法和有效措施。
Decretal: a decree especially a papal letter giving a decision on a point or question of Canon law.
法令集：法令，尤指就教会法规的某一点或某一问题作出决定的罗马教皇的信件。
S. companies also want India to pass a law giving them liability protection in the case of a nuclear accident.
美国商界还希望印度颁布法律，在出现核事故的情况下为他们提供责任担保。
We may attempt to notify you when we are making such a disclosure, but we may not do so in an emergency or when we are prohibited by law or court order from giving such notice.
我们会尽力在披露前通知您，但在紧急的情况下，或者法律或法庭颁令禁止发出该项通知时，我们将无法通知您。
Also discussed are the basin characteristics and its developing law in this paper, thus giving the new idea to its oil and gas exploration.
讨论总结了该盆地构造特征及其发育规律，为该区油气勘探提供了新的认识与依据。
Also discussed are the basin characteristics and its developing law in this paper, thus giving the new idea to its oil and gas exploration.
讨论总结了该盆地构造特征及其发育规律，为该区油气勘探提供了新的认识与依据。
应用推荐