The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
FBI（联邦调查局）与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
Recently several countries have demanded that their law-enforcement agencies have access to e-mails sent from BlackBerry smart-phones.
近期就有几个国家开始要求他们的执法机构获取由黑莓智能手机发出的电邮。
SO the idea now is to create elite Afghan law-enforcement agencies, under the guidance of the FBI and Britain's Serious Organised Crime Agency (SOCA).
于是现在主要的意见便是在美国联邦调查局和英国严重有组织犯罪监察局(SOCA)的指导下建立一个完善的阿富汗执法机构。
We need to restore respect for the law enforcement agencies.
我们需要重建对于执法机关的尊重。
For decades, researchers and law enforcement agencies have tried to build a machine that will do the same thing.
几十年来，研究人员和执法机构一直试图制造出一种能做同样事情的机器。
It keeps a database of over 90 million fingerprints, which can be accessed by other law enforcement agencies.
它保存了超过9000万指纹的数据库，其它执法机构也可以调用。
"There have been requests from law enforcement agencies," she said.
“之前有有过从执法组织来的请求，”她说。
The law enforcement agencies will not hesitate to act speedily and decisively against anyone found to incite or participate in violent acts against foreign nationals.
“对于任何煽动和参与袭击外国人的暴力行动，该执法机构都将会毫不犹豫的给予快速和决定性的打击”。
Together we must promote and defend the integrity of our state institutions including the judiciary and law enforcement agencies," he said.
我们在一起，一定要提倡并维护我们国家机构的廉洁公正，包括司法和执法机关在内。
I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
我将继续寻求和抓住机遇，在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
Unlike law enforcement agencies, however, piracy profiteers play by no rules, and arrests and convictions are few and far between.
然而，靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌，被捕判罪者少之又少。
The paper also said law enforcement agencies have failed to intercept chats on the BlackBerry Messenger platform.
该报还称执法机构没有能够拦截黑莓信使平台的聊天。
But sometimes lessons can come from other law enforcement agencies: he is in a white bronco.
不过有时候，教材也可能取自其他执法机构的经历。
Working with federal law enforcement agencies, the Digital Crime Unit of Microsoft has smashed the world's largest spamming network - Rustock.
通过与联邦执法机构合作，微软反数字犯罪部门粉碎了世界上最大的垃圾邮件网络——Rustok。
To the extent permitted under other provisions of law, to provide information to law enforcement agencies.
在其他法律条款允许的范围内，提供信息给执法机构。
Google India spokeswoman Paroma Roy Chowdhury said Google does provide user content to law enforcement agencies, but only in exceptional circumstances.
Google印度发言人Paroma RoyChowdhury说Google确实会给执法组织提供用户内容，但是只在少数例外的情况下。
Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation .
今天，你们的毕业为你夯实了进入国内最好的法律行政机构工作的基础。
We cooperate with law enforcement agencies in identifying those who may be using our servers or Services for illegal activities.
我们会与执法机构合作，确认那些可能利用我们的服务器或服务进行非法活动的人。
NB: The satellites are not available to law enforcement agencies.
注：卫星是不被法律执行机构所有。
That's why we humans have law enforcement agencies, the military and impartial arbitrators like Jerry Springer.
这就是为什么我们人类需要有执法机构、军事和公正仲裁员（如杰里斯-普林格）的原因之所在。
They are also called upon to support military and civilian law enforcement agencies.
他们还呼吁支持军事和民事执法机构。
They are also called upon to support military and civilian law enforcement agencies.
他们还呼吁支持军事和民事执法机构。
应用推荐