We just received news from ABB that A53 produce of launching time would be advanced to March instead of May.
我刚刚收到ABB公司的通知，A53产品的下线时间将被提前到3月，而不是5月。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Now that you've put the time, energy and resources into launching a great cause campaign, make sure you stick with it.
现在你已经投入了时间、经历以及资源去启动一个公益营销活动，那么请坚持下去。
But it really must be a solution this time that doesn't allow Hamas to use Gaza as launching pad against Israeli cities.
但是，实际上，这种解决办法一定不能允许哈马斯利用加沙对以色列的城市发动火箭攻击。
Senator Aldrich lost no time in launching the NMC, in June 1908.
参议员奥尔德里奇不失时机的在1908年1月启动了国家货币委员会。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
I don't know about you, but that dialog has been my bread and butter for launching applications for a very long time.
我不清楚您是如何看待它的，但对我而言，这个对话框长期以来一直都是我启动应用程序的根本。
At the same time both candidates have ramped up their web efforts, with Obama's camp calling for web developers to "Write Software, Change Washington" and McCain's camp launching a new-look website.
同一时间，两位候选人加强了在网站上的较量，奥巴马阵营号召网站开发者“开发软件，改变华盛顿”，麦凯恩阵营则要使网站面貌一新。
The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day.
首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。
Mr Andreessen then spent some time as an angel investor before launching Andreessen Horowitz.
安山后来在成立安山好瑞前，也做过一段时间的天使投资者。
By using bigger and better equipped mother ships, pirates can often stay at sea for more than a month at a time, launching a series of raids.
通过使用体积更大、装备更好的母船，海盗在海上可以生活几个月，实施多次抢劫。
Kids don't have to wing it all the time: memorized prayers have their place in launching our children's prayer lives too.
孩子们不比总是临时应付：在我们的孩子们心中有祈祷背诵的一席之地。
In particular, proposals for the protection of the steel industry, the Executive Committee said it will fight to shorten the time from launching investigation to imposing tariffs.
在特别针对保护钢铁业的提案中，执委会表示，将争取缩短从展开调查到课征关税的时间。
Why Apple is taking its time in launching a mobile phone
为什么苹果公司迟迟未能推出移动电话
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
This is the fourth time we've redesigned TechCrunch since launching in 2005.
自从techcrunch 2005年上线后，这是我们第四次改版。
There is an option for "Clear workspace data before launching" beneath the Location field that, if selected, erases all the collected information each time the application is run.
在Location字段下有一个“Clearworkspacedatabeforelaunching”选项，如果选中它，则会删除每次运行应用程序时收集的全部信息。
J.K. Toys are launching their product in six weeks time, J.K..
玩具公司将在6周内推出他们的产品。
OffiSync has offered much of the same functionality that Google is launching for some time - but now that there's an official solution, it seems like it could hamper OffiSync's business.
OffiSync提供了很多和Google一样的功能。现在有一个官方解决方案，这可能会阻碍OffiSync的业务。
When the boyfriend of the mother with you and not the views of the time... not pull boyfriend... on both sides are launching their own loved one.
当男朋友的母亲跟你的意见不和的时候…不要拉男朋友下水…两边都是自己爱的人。
Thee festive season is here and the high street coffee chains have lost no time in launching their speciality Christmas drinks.
圣诞节快要到了，各大主流咖啡品牌都不失时机地推出了自己的圣诞节特饮。
At the same time, Chinese e-commercegiant Alibaba is launching an 'overseas direct purchasing' service as part of 'Black Friday.
同时，中国电商巨头阿里巴巴也会开始“海外直购”服务加入“黑色星期五”行列。
The reliability of moving time parameter was calculated about the launching equipment cap opening. The calculation result shows that the time parameter reliability is very high.
并具体计算了该发射装置顶盖开启运动时间参数的可靠度。由计算结果可知，时间参数具有很高的可靠度。
The counting backward aloud from an arbitrary starting number to indicate the time remaining before an event or operation, such as the launching of a missile or space vehicle.
的翻译是：从一个落后的数数声，任意起始编号指示剩余的时间事件发生前的一或操作，如发射导弹或航天器。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a. m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a. m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
应用推荐