LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
Yesterday, AllThingsD reported that Apple had reached an agreement with record label and was almost ready to launch its music streaming service.
昨天，AllThingsD报道，苹果公司已与唱片公司达成了协议，并几乎准备好推出其音乐流媒体服务。
In a slew of product announcements at the conference, Nokia showed off the X3 and X6 music phones and said it will launch its N97 mini-handset in October.
在这次会议发布的一系列产品中，诺基亚还展示了X3和X6音乐手机，并表示将在10月份推出N97迷你手机。
Amazon has just entered the streaming music business with the launch of Cloud player, a music player that lets anyone upload their music to Amazon's servers and play them via the web or Android.
亚马逊刚刚涉足流媒体音乐业务就发布了一款云端音乐播放器，它允许任何人通过网络或者Android系统上传音乐到亚马逊服务器并且播放音乐。
Put money into Spotify, popular European music subscription service hoping to launch in the U.S. sometime this year.
他把钱投给欧洲流行音乐订阅服务提供商Spotify，该网站有望今年在美国上线。
His Thriller video, with its occult imagery and choreographed ensemble dance, helped launch the music video genre.
《Thriller》专辑视频中神秘造型和精心编排的舞蹈效果奠定了此后音乐视频的风格。
Apple also has been planning a revamp of its iTunes music service by creating a Web-based version of it that could launch as soon as June, say people familiar with the matter.
另据知情人士透露，苹果公司还一直在计划通过建立一个基于万维网版本的iTune音乐服务来翻新这一服务，最早可能会在今年6月开通。
For nearly a year now Android-toting music lovers have waited for Google to launch a music service.
安卓官方音乐播放器的粉丝等google发布音乐服务等了快一年了。
You can send texts, start phone calls, ask for directions, launch Navigation, see a map, launch the browser, configure an alarm, play your favorite music and more.
你能够发信息、打电话、问方向、开启导航、查看地图、开启浏览器、设置闹钟、播放最爱的音乐等等等等。
Last week MySpace announced that it would launch a music-download service later this year.
上周，MySpace宣布它将于今年下半年推出音乐下载服务。
This week it confirmed that it will launch a digital music-player, called Zune, in response to Apple's successful march into non-PC markets with the iPod.
这周，Microsoft宣称他们将推出名为Zune的数字音乐播放器，以回应苹果公司通过iPod成功进军非pc市场造成的竞争。
Something of sensation in Europe, the online music streaming service Spotify will launch in the U.S., this year—probably.
来自欧洲的激动人心的消息——在线音乐流媒体服务网站Spotify将登陆美国，今年，有可能。
"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.
在2001年10月的发布会上乔布斯如是说：“聆听音乐将从此不同。”
Some interesting news today from the beating heart of online piracy, the Pirate Bay. It seems it's got something new and mysterious ready to launch called the Music Bay.
今天，从网络盗版的心脏——海盗湾传来一些有趣的消息。
On November 14th, the software giant will launch Zune, a music-player that looks and works very much like an iPod.
这位软件巨人11月14日发布了音乐播放器Zune，其外观与功能都与iPod十分相象。
Mashable reports that music streaming service Spotify could launch in the U.S. some time this week, initially as invite-only.
互联网新闻博客Mashable报道，音乐流服务Spotify可能会于本周登陆美国，初期只有获得邀请的人方能使用。
And an important factor in the revival of South Korea's recorded-music business was the launch of legal music-subscription websites, including a cleaned-up Soribada.
韩国唱片业复苏中不可忽视的一个因素是正版署名唱片网站的展开，包括清理Soribada。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
In the Podcasts, Music, Game Center, Phone, and app Store apps, tap any single TAB at the bottom of its launch screen 10 times in a row.
在播客、音乐、有游戏中心、苹果商店，选择其中任何一个标签，在它的初始页面底部连续点击10次。
Google could launch a new online music service, which will be similar to a service recently started by Amazon. com Inc.
与亚马逊公司近期推出的在线云音乐服务相同，谷歌也有望推出类似服务。
Google could launch a new online music service, which will be similar to a service recently started by Amazon. com Inc.
与亚马逊公司近期推出的在线云音乐服务相同，谷歌也有望推出类似服务。
应用推荐