Saving these species could hold the key to the future adaptation of coral reefs to climate change, the scientists said at the project's launch today.
今天在该项目的启动仪式上科学家们说，拯救这些物种能够抓住珊瑚礁对气候变化的进一步适应的重点。
After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
British billionaire Sir Richard Branson showed off a key piece of his fledgling commercial space program, unveiling a spacecraft designed to launch a passenger-carrying spaceship.
英国亿万富翁理查德·布兰森爵士向众人展示了其刚刚起步的商业太空旅游项目中的重头戏，揭秘了用来发射客用宇宙飞船的航天器。
Samsung will be the first company to launch 3DTVs for sale in the UK – its LED 8 Series, LED 7 Series and LCD 7 Series TVs will join the BD-C6900 Blu-ray player in “key markets beginning in March”.
三星将会是在率先在英国市场推出3D电视的公司，该公司将在三月初的黄金时期，推出配备了BD-C6900蓝光播放器的8系和7系LED产品以及7系LCD产品。
Amazon retains the public portion of the key, which will be made available to the VMs you launch.
Amazon保留这个密钥的公共部分，这个部分将提供给您启动的VMs。
It's a good idea to set some breakpoints in the key functions in this plug-in and then launch Lotus Sametime in debug mode, to view how it works.
最好在这个插件的关键函数中设置一些断点，然后在调试模式下启动LotusSametime，检查它的工作方式。
Once you're there, you can use the arrow keys to select a particular window or group and then hit Enter to launch or activate it. As ever, you can cancel out of this mode by hitting the Esc key.
然后你可以用箭头键选择特定窗口或群组，然后按回车来启动或激活。
This included 90.391 billion yuan applied to step up basic and applied research and 6 billion yuan to launch and carry out all the 16 key state science and technology projects.
支持加强基础研究和应用研究，支出903.91亿元。全面启动实施16个国家重大科技专项，支出60亿元。
Before I launch into my own views on the issue, let me quote a few key ideas.
在我开始对这个问题给出我自己的意见以前，让我先引述一些关键的概念。
For this to succeed, you would first need to launch the remote VM with key command-line options.
要让这个选择成功，首先需要用关键的命令行选项启动远程虚拟机。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
As such, launch vehicles that are reusable (like the space shuttles) are key to keeping costs under control.
像这样，能够反复利用的运载火箭(正如航天飞机)就成为控制成本的关键。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
Some key scenarios that are expected as part of the commercial launch of the access control service are.
以下一些重要的解决方案可以作为访问控制服务商业发布的一部分。
Check official regulations, and prepare related internal procedures (+ training) & launch projects to be compliant with these requirements. If key resources are needed, then report to General Manager.
检查正式的规章制度，准备相关的内部程序（培训），启动相关项目以符合这些要求。若需要关键资源，向总经理报告。
Quick Launch torch: Hold down Home key to quickly enable the torch when the screen is locked.
快速发射火炬：压低家里很快使火炬关键当屏幕是锁着的。
You can manually launch the console any time by holding down the Ctrl key while clicking the Domino Web Access logo.
您可以在任何时候手动地启动控制台，即按住ctrl键并单击DominoWebAccess徽标。
Nick has proposed to retrain key sales staff at Harper-Tolland in order to boost sales after a disappointing new product launch.
Nick提议对Harper -Tolland的销售人员进行再培训来提高销售量，以便在新产品的销售失利后有新的起色。
The latest launch, to test key technologies and gather data, is China's second lunar mission.
最新一次发射，是为了测试关键技术与收集数据，是中国的第二次探月发射。
Because of the complicated launch and on-orbital working condition, and working with multiband, AF technology is a key technology for large space telescopes.
对于大型的空间望远镜，由于发射和在轨工作环境复杂，且常要求在多波段下工作，从而使得在轨自动调焦成为必不可少的一项关键技术。
Mercury will no longer be retrograde as of January 15, so you can safely launch plans and sign key documents a few days after that.
水星将不再逆行年1月15日，所以你可以放心的发布计划，并签署了几天之后，重要文件。
Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch.
巴里切罗也将在坐在新的威廉姆斯赛车上亮相赛道，车队为了低调出发决定不做正式的赛车发布。
A registry launch condition can be used to search for a required registry key or value and display an error message if it is not found.
登录启动条件可以用于搜寻必要的登录索引键或值，如果找不到的话则显示错误讯息。
The launch on June 25th, 2016 marks a key step towards China's plan to eventually operate a permanent space station, which is the final step of China's three-phased manned space program.
6月25日的发射标志着中国建立永久性空间站的关键一步，也是中国载人航天计划三个阶段的最后一个阶段。
Assign which application you want to launch with each key and you're done, it's that simple!
指定的应用程序要启动与每个键就可以了，就这么简单！
Assign which application you want to launch with each key and you're done, it's that simple!
指定的应用程序要启动与每个键就可以了，就这么简单！
应用推荐